照水联句 照水聯句
插花行理鬓。
迁延去复归。
虽怜水上影。
复恐湿罗衣。
临桥看黛色。
映渚媚铅晖。
不顾春荷动。
弥畏小禽飞。
插花行理鬢。
遷延去復歸。
雖憐水上影。
復恐溼羅衣。
臨橋看黛色。
映渚媚鉛暉。
不顧春荷動。
彌畏小禽飛。
分享
译文
插花整理鬓发，徘徊去而复回。虽然怜爱水中的倒影，又怕弄湿了罗衣。站在桥上观赏远山青黛，映照在沙洲上更加美丽。不顾春日荷花摇曳，更害怕小禽的飞翔。插花整理鬢髮，徘徊去而復回。雖然憐愛水中的倒影，又怕弄溼了羅衣。站在橋上觀賞遠山青黛，映照在沙洲上更加美麗。不顧春日荷花搖曳，更害怕小禽的飛翔。
注释
插花：插戴花朵。行理：整理。迁延：徘徊。怜：爱。罗衣：丝织衣服。黛色：青黑色。渚：水中的小洲。媚：美好。铅晖：光辉。不顾：不顾及。弥：更加。插花：插戴花朵。行理：整理。遷延：徘徊。憐：愛。羅衣：絲織衣服。黛色：青黑色。渚：水中的小洲。媚：美好。鉛暉：光輝。不顧：不顧及。彌：更加。
赏析
这首诗描绘了女子在春日游玩时的情景，通过对插花、照水、看山等细节的描写，展现了女子细腻的情感和优美的姿态。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，使得景物与人物形象相得益彰，给人以美的享受。這首詩描繪了女子在春日遊玩時的情景，通過對插花、照水、看山等細節的描寫，展現了女子細膩的情感和優美的姿態。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，使得景物與人物形象相得益彰，給人以美的享受。