夜梦故人诗 夜夢故人詩
客心惊夜魂。
言与故人同。
开帘觉水动。
映竹见床空。
浦口望斜月。
洲外闻长风。
九秋时未晚。
千里路难穷。
已如臃肿木。
复似飘飖蓬。
相思不可寄。
直在寸心中。
客心驚夜魂。
言與故人同。
開簾覺水動。
映竹見牀空。
浦口望斜月。
洲外聞長風。
九秋時未晚。
千里路難窮。
已如臃腫木。
復似飄颻蓬。
相思不可寄。
直在寸心中。
分享
译文
旅人的心在夜晚惊醒，仿佛与故人在一起。拉开窗帘发现水波荡漾，映照着竹子，只见床铺空荡荡。在浦口望着斜月，洲外传来阵阵长风。在九月的时候，天色还未晚，但千里的路途难以尽头。已经像臃肿的树木，又像是飘摇的蓬草。相思之情无法寄托，只能深藏在心中。旅人的心在夜晚驚醒，彷彿與故人在一起。拉開窗簾發現水波盪漾，映照着竹子，只見牀鋪空蕩蕩。在浦口望着斜月，洲外傳來陣陣長風。在九月的時候，天色還未晚，但千里的路途難以盡頭。已經像臃腫的樹木，又像是飄搖的蓬草。相思之情無法寄託，只能深藏在心中。
注释
臃肿：形容身体肥胖或物体庞大。蓬草：一种轻飘的植物，常用来比喻漂泊不定。寸心：指极小的心，这里形容心中的相思。臃腫：形容身體肥胖或物體龐大。蓬草：一種輕飄的植物，常用來比喻漂泊不定。寸心：指極小的心，這裏形容心中的相思。
赏析
此诗以夜梦为引，表达了诗人对远方故人的深切思念。通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了诗人内心的孤独和对友情的珍视。诗中‘开帘觉水动，映竹见床空’两句，巧妙地运用景物变化，营造出一种空灵的氛围，增强了诗人对故人的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，令人回味无穷。此詩以夜夢爲引，表達了詩人對遠方故人的深切思念。通過生動的意象和細膩的情感描寫，展現了詩人內心的孤獨和對友情的珍視。詩中‘開簾覺水動，映竹見牀空’兩句，巧妙地運用景物變化，營造出一種空靈的氛圍，增強了詩人對故人的思念之情。整首詩語言簡練，意境深遠，令人回味無窮。