相送联句三首 其一 相送聯句三首 其一
寸阴常可惜,别至倍伤神。
子瞻天际水,予望路中尘。
悯悯歧路侧,去去平生亲。
一朝事千里,流涕向三春。
寸陰常可惜,別至倍傷神。
子瞻天際水,予望路中塵。
憫憫歧路側,去去平生親。
一朝事千里,流涕向三春。
分享
译文
每一寸光阴都值得珍惜,离别时倍感伤神。你远望天际的水,我凝视路上扬起的尘土。在岔路口旁,依依不舍地送别亲人。一旦分别,千里之遥,我泪流满面,向着春天的方向。每一寸光陰都值得珍惜,離別時倍感傷神。你遠望天際的水,我凝視路上揚起的塵土。在岔路口旁,依依不捨地送別親人。一旦分別,千里之遙,我淚流滿面,向着春天的方向。
注释
寸阴:指极短的时间。子瞻:远望。予:我。悯悯:依依不舍的样子。歧路:岔路口。去去:远离的样子。平生亲:指一生的亲人。一朝:一旦。流涕:流泪。寸陰:指極短的時間。子瞻:遠望。予:我。憫憫:依依不捨的樣子。歧路:岔路口。去去:遠離的樣子。平生親:指一生的親人。一朝:一旦。流涕:流淚。
赏析
这首诗以离别为主题,表达了诗人对时光流逝和亲人离别的深切感受。通过对景物的描绘,诗人抒发了对时光易逝、亲人难留的哀愁之情。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以離別爲主題,表達了詩人對時光流逝和親人離別的深切感受。通過對景物的描繪,詩人抒發了對時光易逝、親人難留的哀愁之情。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。