秋夕仰赠从兄寘南诗 秋夕仰贈從兄寘南詩

qiū xī yǎng zèng cóng xiōng zhì nán shī

何逊 南北朝 何遜 南北朝

hé xùn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

阶jiē蕙huì渐jiàn翻fān叶yè。

池chí莲lián稍shāo罢bà花huā。

高gāo树shù北běi风fēng响xiǎng。

空kōng庭tíng秋qiū月yuè华huá。

寸cùn心xīn怀huái是shì夜yè。

寂jì寂jì漏lòu方fāng赊shē。

抚fǔ弦xián乏fá欢huān娱yú。

临lín觞shāng独dú叹tàn嗟jiē。

凄qī怆chuàng户hù凉liáng入rù。

徘pái徊huái櫩yán影yǐng斜xié。

无wú为wèi淹yān戚qī里lǐ。

见jiàn就jiù还hái田tián家jiā。

阶蕙渐翻叶。

池莲稍罢花。

高树北风响。

空庭秋月华。

寸心怀是夜。

寂寂漏方赊。

抚弦乏欢娱。

临觞独叹嗟。

凄怆户凉入。

徘徊櫩影斜。

无为淹戚里。

见就还田家。

階蕙漸翻葉。

池蓮稍罷花。

高樹北風響。

空庭秋月華。

寸心懷是夜。

寂寂漏方賒。

撫弦乏歡娛。

臨觴獨嘆嗟。

悽愴戶涼入。

徘徊櫩影斜。

無爲淹戚里。

見就還田家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阶蕙渐渐翻叶。池莲花逐渐停止花。高树北风响。空庭秋月华。寸心怀的是夜。寂静漏欠缺。抚弦缺乏欢乐。临觞独自叹息。凄怆户凉入。徘徊櫩影子斜。没有被淹没外戚。看见就回到农家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考階蕙漸漸翻葉。池蓮花逐漸停止花。高樹北風響。空庭秋月華。寸心懷的是夜。寂靜漏欠缺。撫弦缺乏歡樂。臨觴獨自嘆息。悽愴戶涼入。徘徊櫩影子斜。沒有被淹沒外戚。看見就回到農家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阶蕙渐翻叶：阶前的蕙草渐渐翻动叶子。池莲稍罢花：池塘里的莲花渐渐凋谢。高树北风响：高大的树木在北风中发出响声。空庭秋月华：空旷的庭院中，秋天的月光明亮。寸心怀是夜：心中只有这个夜晚。寂寂漏方赊：寂静中滴漏声悠长。抚弦乏欢娱：弹琴缺少欢快的情绪。临觞独叹嗟：举杯独饮，独自叹息。凄怆户凉入：凄凉的感觉从门户中进入。徘徊櫩影斜：徘徊在屋檐的影子斜斜地。无为淹戚里：不要沉溺在忧伤之中。见就还田家：见到机会就回到乡村家中。階蕙漸翻葉：階前的蕙草漸漸翻動葉子。池蓮稍罷花：池塘裏的蓮花漸漸凋謝。高樹北風響：高大的樹木在北風中發出響聲。空庭秋月華：空曠的庭院中，秋天的月光明亮。寸心懷是夜：心中只有這個夜晚。寂寂漏方賒：寂靜中滴漏聲悠長。撫弦乏歡娛：彈琴缺少歡快的情緒。臨觴獨嘆嗟：舉杯獨飲，獨自嘆息。悽愴戶涼入：淒涼的感覺從門戶中進入。徘徊櫩影斜：徘徊在屋檐的影子斜斜地。無爲淹戚里：不要沉溺在憂傷之中。見就還田家：見到機會就回到鄉村家中。

赏析

阶蕙渐渐翻叶。池莲花逐渐停止花。高树北风响。空庭秋月华。寸心怀的是夜。寂静漏欠缺。抚弦缺乏欢乐。临觞独自叹息。凄怆户凉入。徘徊櫩影子斜。没有被淹没外戚。看见就回到农家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考階蕙漸漸翻葉。池蓮花逐漸停止花。高樹北風響。空庭秋月華。寸心懷的是夜。寂靜漏欠缺。撫弦缺乏歡樂。臨觴獨自嘆息。悽愴戶涼入。徘徊櫩影子斜。沒有被淹沒外戚。看見就回到農家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表