渡连圻诗二首 其二 渡連圻詩二首 其二
连圻连不极，极望在云霞。
绝壁无走兽，穷岸有盘楂。
纠纷上巃嵷，穿豁下岩岈。
鱼游若拥剑，猿挂似悬瓜。
阴岸生驳藓，伏水拂澄沙。
客子行行倦，年光处处华。
石蒲生促节，岩树落高花。
暮潮还入浦，夕鸟飞向家。
寓目皆乡思，何时见狭斜。
連圻連不極，極望在雲霞。
絕壁無走獸，窮岸有盤楂。
糾紛上巃嵷，穿豁下巖岈。
魚遊若擁劍，猿掛似懸瓜。
陰岸生駁蘚，伏水拂澄沙。
客子行行倦，年光處處華。
石蒲生促節，巖樹落高花。
暮潮還入浦，夕鳥飛向家。
寓目皆鄉思，何時見狹斜。
分享
译文
连圻连绵不尽，极目远望在云霞之间。陡峭的绝壁上没有野兽行走，险峻的岸边长满了花椒树。山石纵横，峰峦叠嶂，岩洞穿通，深不见底。鱼儿游动仿佛握着宝剑，猿猴攀挂似悬挂的瓜果。阴湿的岸边长满了苔藓，水面轻拂着清澈的沙石。旅客行走疲惫，岁月处处繁华。石头上的水草节节生长，岩石上的树木纷纷落花。傍晚潮水回到港口，晚归的鸟儿飞向家园。目之所及尽是乡愁，何时才能看到熟悉的街巷。連圻連綿不盡，極目遠望在雲霞之間。陡峭的絕壁上沒有野獸行走，險峻的岸邊長滿了花椒樹。山石縱橫，峯巒疊嶂，巖洞穿通，深不見底。魚兒遊動彷彿握着寶劍，猿猴攀掛似懸掛的瓜果。陰溼的岸邊長滿了苔蘚，水面輕拂着清澈的沙石。旅客行走疲憊，歲月處處繁華。石頭上的水草節節生長，岩石上的樹木紛紛落花。傍晚潮水回到港口，晚歸的鳥兒飛向家園。目之所及盡是鄉愁，何時才能看到熟悉的街巷。
注释
连圻：连绵的山峦。云霞：彩云和云霞。走兽：野兽。穷岸：险峻的岸边。盘楂：花椒树。纠纷：山石纵横。巃嵷：山势险峻。穿豁：岩洞。岩岈：岩石重叠的山峰。拥剑：鱼儿游动的样子。悬瓜：猿猴攀挂的样子。驳藓：生长在阴湿地方的苔藓。伏水：水面。澄沙：清澈的沙石。客子：旅人。促节：生长得快的节。落高花：树上的花朵纷纷落下。浦：港口。夕鸟：傍晚归巢的鸟儿。寓目：看到。狭斜：狭窄的街巷。連圻：連綿的山巒。雲霞：彩雲和雲霞。走獸：野獸。窮岸：險峻的岸邊。盤楂：花椒樹。糾紛：山石縱橫。巃嵷：山勢險峻。穿豁：巖洞。巖岈：岩石重疊的山峯。擁劍：魚兒遊動的樣子。懸瓜：猿猴攀掛的樣子。駁蘚：生長在陰溼地方的苔蘚。伏水：水面。澄沙：清澈的沙石。客子：旅人。促節：生長得快的節。落高花：樹上的花朵紛紛落下。浦：港口。夕鳥：傍晚歸巢的鳥兒。寓目：看到。狹斜：狹窄的街巷。
赏析
何逊的《渡连圻诗二首 其二》描绘了一幅山水长卷，通过对连绵的山峦、险峻的岸边、清澈的水面等景物的描绘，表现了作者对自然的热爱和对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和意象，如‘鱼游若拥剑，猿挂似悬瓜’等，形象生动，令人陶醉。全诗意境深远，情感真挚，是一首充满诗意的山水佳作。何遜的《渡連圻詩二首 其二》描繪了一幅山水長卷，通過對連綿的山巒、險峻的岸邊、清澈的水面等景物的描繪，表現了作者對自然的熱愛和對家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和意象，如‘魚遊若擁劍，猿掛似懸瓜’等，形象生動，令人陶醉。全詩意境深遠，情感真摯，是一首充滿詩意的山水佳作。