春暮喜晴酬袁户曹苦雨诗 春暮喜晴酬袁戶曹苦雨詩
振衣喜初霁。
褰裳对晚晴。
落花犹未卷。
时鸟故余声。
春芳空悦目。
游客反伤情。
乡园不可见。
江水独自清。
愿得同携手。
归望对都城。
振衣喜初霽。
褰裳對晚晴。
落花猶未卷。
時鳥故餘聲。
春芳空悅目。
遊客反傷情。
鄉園不可見。
江水獨自清。
願得同攜手。
歸望對都城。
分享
译文
抖擞衣衫，喜悦于雨后初晴。提起衣摆，面对傍晚的晴空。落花还未完全凋谢。时鸟的鸣声还在耳边回荡。春天的美景让人愉悦，但游客却感到伤感。故乡的家园无法看到，江水却独自清澈。希望能与你携手同行，归望都城。抖擻衣衫，喜悅於雨後初晴。提起衣襬，面對傍晚的晴空。落花還未完全凋謝。時鳥的鳴聲還在耳邊迴盪。春天的美景讓人愉悅，但遊客卻感到傷感。故鄉的家園無法看到，江水卻獨自清澈。希望能與你攜手同行，歸望都城。
注释
振衣：抖擞衣衫。初霁：雨后初晴。褰裳：提起衣摆。落花：凋谢的花朵。时鸟：不时鸣叫的鸟儿。春芳：春天的美景。游客：指自己。伤情：感到伤感。乡园：故乡的家园。江水：江中的水。携手：手拉手。归望：回望。振衣：抖擻衣衫。初霽：雨後初晴。褰裳：提起衣襬。落花：凋謝的花朵。時鳥：不時鳴叫的鳥兒。春芳：春天的美景。遊客：指自己。傷情：感到傷感。鄉園：故鄉的家園。江水：江中的水。攜手：手拉手。歸望：回望。
赏析
此诗以春暮喜晴为题，表达了诗人对雨后初晴的喜悦之情。诗中通过描绘落花未卷、时鸟余声等景象，营造出一种宁静而美好的氛围。同时，诗人以游客的身份，抒发了对故乡的思念之情，以及对归乡的渴望。全诗语言简练，意境深远，是一首充满情感的诗篇。此詩以春暮喜晴爲題，表達了詩人對雨後初晴的喜悅之情。詩中通過描繪落花未卷、時鳥餘聲等景象，營造出一種寧靜而美好的氛圍。同時，詩人以遊客的身份，抒發了對故鄉的思念之情，以及對歸鄉的渴望。全詩語言簡練，意境深遠，是一首充滿情感的詩篇。