望梅花·春草全无消息 望梅花·春草全無消息

wàng méi huā chūn cǎo quán wú xiāo xī

和凝 词牌:望梅花 和凝 词牌:望梅花

hé níng · táng

标签: 花间集花間集诗词詩詞

chūncǎoquánxiāoxuěyóuzōng

yuèlǐnghánzhīxiāngchāilěngyànfāngkān

shì寿shòuyángchùchuīshuíjiāhéng

春草全无消息,腊雪犹馀踪迹。

越岭寒枝香自拆,冷艳奇芳堪惜。

何事寿阳无处觅,吹入谁家横笛?

春草全無消息,臘雪猶餘蹤跡。

越嶺寒枝香自拆,冷豔奇芳堪惜。

何事壽陽無處覓,吹入誰家橫笛?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天草地上没有一丝消息,腊月的雪仍然留有踪迹。越过山岭,寒冷的树枝香气自然散发,冷艳而奇特的芬芳值得珍惜。为什么在寿阳找不到它,却吹入了谁家的横笛中?春天草地上沒有一絲消息,臘月的雪仍然留有蹤跡。越過山嶺,寒冷的樹枝香氣自然散發,冷豔而奇特的芬芳值得珍惜。爲什麼在壽陽找不到它,卻吹入了誰家的橫笛中?

注释

寿阳:指古代的寿阳郡,这里代指某地。横笛:一种竹制的乐器,这里指吹奏横笛的人。壽陽:指古代的壽陽郡,這裏代指某地。橫笛:一種竹製的樂器,這裏指吹奏橫笛的人。

赏析

这首诗以梅花为主题,通过对春草、腊雪、寒枝、冷艳等景物的描绘,展现了梅花的高洁与独特。诗人以疑问句结尾,抒发了对梅花消失的惋惜之情,同时也表达了对于美好事物易逝的感慨。這首詩以梅花爲主題,通過對春草、臘雪、寒枝、冷豔等景物的描繪,展現了梅花的高潔與獨特。詩人以疑問句結尾,抒發了對梅花消失的惋惜之情,同時也表達了對於美好事物易逝的感慨。

← 返回诗文列表