天仙子 天仙子
柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄。
翠蛾双敛正含情,桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共。
洞口春红飞蔌蔌,仙子含愁眉黛绿。
阮郎何事不归来?
懒烧金,慵篆玉,流水桃花空断续。
柳色披衫金縷鳳,纖手輕拈紅豆弄。
翠蛾雙斂正含情,桃花洞,瑤臺夢,一片春愁誰與共。
洞口春紅飛蔌蔌,仙子含愁眉黛綠。
阮郎何事不歸來?
懶燒金,慵篆玉,流水桃花空斷續。
分享
译文
柳色披衫金丝凤,纤手轻拈红豆弄。翠蛾双收敛正含情脉脉,桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁和你一起。洞口春红飞蔬菜蔬菜,仙子含青黛画眉愁眉。阮郎什么事不回来?懒烧金,我也懒得篆玉,流水桃花空断续。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳色披衫金絲鳳,纖手輕拈紅豆弄。翠蛾雙收斂正含情脈脈,桃花洞,瑤臺夢,一片春愁誰和你一起。洞口春紅飛蔬菜蔬菜,仙子含青黛畫眉愁眉。阮郎什麼事不回來?懶燒金,我也懶得篆玉,流水桃花空斷續。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柳色披衫:形容女子穿着柳绿色的衣衫。金缕凤:指衣服上绣有金线凤凰的图案。红豆:比喻相思之情。翠蛾:指女子细长的眉毛。桃花洞:传说中的仙境。瑶台梦:指美好的梦境。春愁:春天的忧愁。蔌蔌:形容花瓣飘落的样子。阮郎:传说中的仙人。懒烧金、慵篆玉:形容女子因思念而懒散的样子。流水桃花:比喻美好的时光易逝。断续:时断时续。柳色披衫:形容女子穿着柳綠色的衣衫。金縷鳳:指衣服上繡有金線鳳凰的圖案。紅豆:比喻相思之情。翠蛾:指女子細長的眉毛。桃花洞:傳說中的仙境。瑤臺夢:指美好的夢境。春愁:春天的憂愁。蔌蔌:形容花瓣飄落的樣子。阮郎:傳說中的仙人。懶燒金、慵篆玉:形容女子因思念而懶散的樣子。流水桃花:比喻美好的時光易逝。斷續:時斷時續。
赏析
柳色披衫金丝凤,纤手轻拈红豆弄。翠蛾双收敛正含情脉脉,桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁和你一起。洞口春红飞蔬菜蔬菜,仙子含青黛画眉愁眉。阮郎什么事不回来?懒烧金,我也懒得篆玉,流水桃花空断续。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳色披衫金絲鳳,纖手輕拈紅豆弄。翠蛾雙收斂正含情脈脈,桃花洞,瑤臺夢,一片春愁誰和你一起。洞口春紅飛蔬菜蔬菜,仙子含青黛畫眉愁眉。阮郎什麼事不回來?懶燒金,我也懶得篆玉,流水桃花空斷續。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考