临江仙 臨江仙

lín jiāng xiān

和凝 唐 和凝 唐

hé níng · táng

标签: 诗词詩詞

海hǎi棠táng香xiāng老lǎo春chūn江jiāng晚wǎn,小xiǎo楼lóu雾wù縠hú空kōng蒙méng。

翠cuì鬟huán初chū出chū绣xiù帘lián中zhōng,麝shè烟yān鸾luán佩pèi惹rě苹píng风fēng¤

碾niǎn玉yù钗chāi摇yáo㶉xī𫛶chì战zhàn,雪xuě肌jī云yún鬓bìn将jiāng融róng。

含hán情qíng遥yáo指zhǐ碧bì波bō东dōng,越yuè王wáng台tái殿diàn蓼liǎo花huā红hóng。

披pī袍páo窣sū地dì红hóng宫gōng锦jǐn,莺yīng语yǔ时shí转zhuǎn轻qīng音yīn。

碧bì罗luó冠guān子zi稳wěn犀xī簪zān,凤fèng凰huáng双shuāng飐zhǎn步bù摇yáo金jīn¤

肌jī骨gǔ细xì匀yún红hóng玉yù软ruǎn,脸liǎn波bō微wēi送sòng春chūn心xīn。

娇jiāo羞xiū不bù肯kěn入rù鸳yuān衾qīn,兰lán膏gāo光guāng里lǐ两liǎng情qíng深shēn。

海棠香老春江晚,小楼雾縠空蒙。

翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹苹风¤

碾玉钗摇㶉𫛶战,雪肌云鬓将融。

含情遥指碧波东,越王台殿蓼花红。

披袍窣地红宫锦,莺语时转轻音。

碧罗冠子稳犀簪,凤凰双飐步摇金¤

肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。

娇羞不肯入鸳衾,兰膏光里两情深。

海棠香老春江晚,小樓霧縠空濛。

翠鬟初出繡簾中,麝煙鸞佩惹蘋風¤

碾玉釵搖鸂鶒戰,雪肌雲鬢將融。

含情遙指碧波東,越王臺殿蓼花紅。

披袍窣地紅宮錦,鶯語時轉輕音。

碧羅冠子穩犀簪,鳳凰雙颭步搖金¤

肌骨細勻紅玉軟,臉波微送春心。

嬌羞不肯入鴛衾,蘭膏光裏兩情深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海棠香老春江晚,小楼空蒙雾谷。翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾玉佩惹苹风¤碾玉钗摇鹚机作战,雪肌说头发将融。含情遥指碧波东,越王台殿蓼花红。披袍窣地红宫锦,莺语时转轻音乐。碧罗冠子稳犀簪,凤凰双关闭步摇金¤肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。娇羞不肯进入鸳被子,兰膏光里两人感情很深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海棠香老春江晚,小樓空濛霧谷。翠鬟初出繡簾中,麝煙鸞玉佩惹蘋風¤碾玉釵搖鷀機作戰,雪肌說頭髮將融。含情遙指碧波東,越王臺殿蓼花紅。披袍窣地紅宮錦,鶯語時轉輕音樂。碧羅冠子穩犀簪,鳳凰雙關閉步搖金¤肌骨細勻紅玉軟,臉波微送春心。嬌羞不肯進入鴛被子,蘭膏光裏兩人感情很深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

海棠香老春江晚:指春天即将结束,海棠花香气消散,江边景色晚时更加幽美。小楼雾縠空蒙:形容小楼周围被雾气笼罩,如轻纱般朦胧。翠鬟初出绣帘中:女子梳理好的青丝头发刚刚从绣花的帘子后露出来。麝烟鸾佩惹苹风:麝香和鸾佩的香气惹起了水边的芳草风。碾玉钗摇㶉𫛶战:指头饰上的玉钗像水鸟在水中嬉戏般摇曳。雪肌云鬓将融:肌肤如雪,鬓发如云,几乎要融化在美景中。含情遥指碧波东:女子含情脉脉地指着远方的碧波。越王台殿蓼花红:指越王台上的宫殿和盛开的蓼花都呈现出一片红色。披袍窣地红宫锦:女子身披红色宫锦袍子,脚步轻快地走过地面。莺语时转轻音:黄莺的鸣叫声时断时续,显得轻柔。碧罗冠子稳犀簪,凤凰双飐步摇金:头戴碧色罗缎的冠子,犀牛角簪固定,步履间凤凰双翼状的步摇金饰摇曳生姿。肌骨细匀红玉软,脸波微送春心:肌肤细腻如红玉般柔软,脸上的笑容微微传递出春天的喜悦。娇羞不肯入鸳衾,兰膏光里两情深:女子娇羞地不肯进入鸳鸯被,两人的感情在兰香的光芒中显得更加深厚。海棠香老春江晚:指春天即將結束,海棠花香氣消散,江邊景色晚時更加幽美。小樓霧縠空濛:形容小樓周圍被霧氣籠罩,如輕紗般朦朧。翠鬟初出繡簾中:女子梳理好的青絲頭髮剛剛從繡花的簾子後露出來。麝煙鸞佩惹蘋風:麝香和鸞佩的香氣惹起了水邊的芳草風。碾玉釵搖鸂鶒戰:指頭飾上的玉釵像水鳥在水中嬉戲般搖曳。雪肌雲鬢將融:肌膚如雪,鬢髮如雲,幾乎要融化在美景中。含情遙指碧波東:女子含情脈脈地指着遠方的碧波。越王臺殿蓼花紅:指越王臺上的宮殿和盛開的蓼花都呈現出一片紅色。披袍窣地紅宮錦:女子身披紅色宮錦袍子,腳步輕快地走過地面。鶯語時轉輕音:黃鶯的鳴叫聲時斷時續,顯得輕柔。碧羅冠子穩犀簪,鳳凰雙颭步搖金:頭戴碧色羅緞的冠子,犀牛角簪固定,步履間鳳凰雙翼狀的步搖金飾搖曳生姿。肌骨細勻紅玉軟,臉波微送春心:肌膚細膩如紅玉般柔軟,臉上的笑容微微傳遞出春天的喜悅。嬌羞不肯入鴛衾,蘭膏光裏兩情深:女子嬌羞地不肯進入鴛鴦被,兩人的感情在蘭香的光芒中顯得更加深厚。

赏析

海棠香老春江晚,小楼空蒙雾谷。翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾玉佩惹苹风¤碾玉钗摇鹚机作战,雪肌说头发将融。含情遥指碧波东,越王台殿蓼花红。披袍窣地红宫锦,莺语时转轻音乐。碧罗冠子稳犀簪,凤凰双关闭步摇金¤肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。娇羞不肯进入鸳被子,兰膏光里两人感情很深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海棠香老春江晚,小樓空濛霧谷。翠鬟初出繡簾中,麝煙鸞玉佩惹蘋風¤碾玉釵搖鷀機作戰,雪肌說頭髮將融。含情遙指碧波東,越王臺殿蓼花紅。披袍窣地紅宮錦,鶯語時轉輕音樂。碧羅冠子穩犀簪,鳳凰雙關閉步搖金¤肌骨細勻紅玉軟,臉波微送春心。嬌羞不肯進入鴛被子,蘭膏光裏兩人感情很深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表