解红·百戏罢 解紅·百戲罷

jiě hóng bǎi xì bà

和凝 唐 和凝 唐

hé níng · táng

标签: 诗词詩詞

百bǎi戏xì罢bà,五wǔ音yīn清qīng,解jiě红hóng一yī曲qū新xīn教jiào成chéng。

两liǎng个gè瑶yáo池chí小xiǎo仙xiān子zi,此cǐ时shí夺duó却què□zhī[míng1]枝名。

百戏罢,五音清,解红一曲新教成。

两个瑶池小仙子,此时夺却□[1]枝名。

百戲罷,五音清,解紅一曲新教成。

兩個瑤池小仙子,此時奪卻□[1]枝名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百戏结束,五音清雅,新学的《解红》一曲刚刚完成。两个瑶池的小仙女,此刻却抢走了我的名声。百戲結束,五音清雅,新學的《解紅》一曲剛剛完成。兩個瑤池的小仙女,此刻卻搶走了我的名聲。

注释

①□:原作‘□’,疑为‘一’字之误。①□:原作‘□’,疑爲‘一’字之誤。

赏析

此诗以轻松活泼的笔调描绘了一场百戏结束后的场景,通过‘解红’一曲的引入,展示了诗人的才华。同时,诗人巧妙地运用‘两个瑶池小仙子’的形象,既增添了诗句的浪漫色彩,又巧妙地表达了自己在百戏中的卓越表现。此詩以輕鬆活潑的筆調描繪了一場百戲結束後的場景,通過‘解紅’一曲的引入,展示了詩人的才華。同時,詩人巧妙地運用‘兩個瑤池小仙子’的形象,既增添了詩句的浪漫色彩,又巧妙地表達了自己在百戲中的卓越表現。

← 返回诗文列表