宫词百首其四十五宮詞百首其四十五

gōng cí bǎi shǒu qí sì shí wǔ

hé níng · táng

凤fèng池chí冰bīng泮pàn岸àn莎shā匀yún，柳liǔ眼yǎn花huā心xīn雪xuě里lǐ新xīn。

都dōu是shì九jiǔ重zhòng和hé暖nuǎn地dì，东dōng风fēng先xiān报bào禁jìn园yuán春chūn。

凤池冰泮岸莎匀，柳眼花心雪里新。

都是九重和暖地，东风先报禁园春。

鳳池冰泮岸莎勻，柳眼花心雪裏新。

都是九重和暖地，東風先報禁園春。

译文

凤池岸边冰融雪化，草地上霜痕匀净，柳眼含笑，花心含情，在雪中显得格外新鲜。这里都是皇宫深处的温暖之地，东风先一步带来了禁园的春意。鳳池岸邊冰融雪化，草地上霜痕勻淨，柳眼含笑，花心含情，在雪中顯得格外新鮮。這裏都是皇宮深處的溫暖之地，東風先一步帶來了禁園的春意。

凤池：指皇宫中的池塘。冰泮：冰融化。岸莎：岸边的小草。柳眼：指柳叶初生，形状像眼睛。花心：指花蕊。九重：指皇宫深处的多层宫殿。禁园：皇宫中的花园。鳳池：指皇宮中的池塘。冰泮：冰融化。岸莎：岸邊的小草。柳眼：指柳葉初生，形狀像眼睛。花心：指花蕊。九重：指皇宮深處的多層宮殿。禁園：皇宮中的花園。

此诗以细腻的笔触描绘了皇宫中春天的景象，通过对柳眼、花心等细节的描绘，展现了春天生机勃勃的景象，同时也表达了诗人对皇宫深处的春意的赞美之情。此詩以細膩的筆觸描繪了皇宮中春天的景象，通過對柳眼、花心等細節的描繪，展現了春天生機勃勃的景象，同時也表達了詩人對皇宮深處的春意的讚美之情。