除授太学国子监司籍之职因赋 除授太學國子監司籍之職因賦
九重天子重英豪,御殿传恩赐绿袍。
乐道直欲学商尹,致君恒切佐唐尧。
琼林日照宫花灿,金榜风摇姓字高。
幸荷召颁入太学,相期联步觐天朝。
九重天子重英豪,御殿傳恩賜綠袍。
樂道直欲學商尹,致君恆切佐唐堯。
瓊林日照宮花燦,金榜風搖姓字高。
幸荷召頒入太學,相期聯步覲天朝。
分享
译文
九重天子的英豪备受重视,御殿传恩赐予绿色的袍子。我乐意效仿商尹,一直渴望辅佐唐尧。琼林院的阳光照耀着宫中的花朵,金榜上摇曳着高高的姓氏。幸运地被召入太学,期待与天朝共同进步。九重天子的英豪備受重視,御殿傳恩賜予綠色的袍子。我樂意效仿商尹,一直渴望輔佐唐堯。瓊林院的陽光照耀着宮中的花朵,金榜上搖曳着高高的姓氏。幸運地被召入太學,期待與天朝共同進步。
注释
绿袍:指官员的官袍。商尹:商朝的贤臣,此处比喻贤才。致君:辅佐君主。唐尧:传说中的圣君。琼林院:古代皇宫中的花园。金榜:科举考试合格者的名单。太学:古代最高学府。綠袍:指官員的官袍。商尹:商朝的賢臣,此處比喻賢才。致君:輔佐君主。唐堯:傳說中的聖君。瓊林院:古代皇宮中的花園。金榜:科舉考試合格者的名單。太學:古代最高學府。
赏析
此诗描绘了诗人获得官职后的喜悦和自豪之情,通过对天子赐袍、效仿贤臣、辅佐圣君等情景的描绘,展现了诗人对国家和民族的责任感和使命感。诗中用词优美,意境深远,充满了对美好未来的向往和憧憬。此詩描繪了詩人獲得官職後的喜悅和自豪之情,通過對天子賜袍、效仿賢臣、輔佐聖君等情景的描繪,展現了詩人對國家和民族的責任感和使命感。詩中用詞優美,意境深遠,充滿了對美好未來的嚮往和憧憬。