鼓吹铙歌十五首 其二 思悲公篇 鼓吹鐃歌十五首 其二 思悲公篇
思悲公。
怀衮衣。
东国何悲公西归。
公西归。
流二叔。
幼主既悟偃禾复。
偃禾复。
圣志申。
营都新邑从斯民。
从斯民。
德惟明。
制礼作乐兴颂声。
兴颂声。
致嘉祥。
鸣凤爰集万国康。
万国康。
犹弗已。
握发吐餐下群士。
惟我君。
继伊周。
亲睹盛世复何求。
思悲公。
懷袞衣。
東國何悲公西歸。
公西歸。
流二叔。
幼主既悟偃禾復。
偃禾復。
聖志申。
營都新邑從斯民。
從斯民。
德惟明。
制禮作樂興頌聲。
興頌聲。
致嘉祥。
鳴鳳爰集萬國康。
萬國康。
猶弗已。
握髮吐餐下羣士。
惟我君。
繼伊周。
親睹盛世復何求。
分享
译文
怀念悲公,穿着衮衣。东国为何悲公西归。公西归,流放二叔。幼主已经觉悟,偃禾又重新种植。偃禾又重新种植,圣志得以申明。营建新的都城,从此百姓安居乐业。从此百姓安居乐业,德行光明。制定礼仪,创作音乐,兴起颂声。兴起颂声,带来吉祥。凤凰聚集,万国安宁。万国安宁,还不满足。握发吐餐,向下安抚群士。只有我君,继承伊周,亲眼目睹盛世,还有什么可求的。懷念悲公,穿着袞衣。東國爲何悲公西歸。公西歸,流放二叔。幼主已經覺悟,偃禾又重新種植。偃禾又重新種植,聖志得以申明。營建新的都城,從此百姓安居樂業。從此百姓安居樂業,德行光明。制定禮儀,創作音樂,興起頌聲。興起頌聲,帶來吉祥。鳳凰聚集,萬國安寧。萬國安寧,還不滿足。握髮吐餐,向下安撫羣士。只有我君,繼承伊周,親眼目睹盛世,還有什麼可求的。
注释
此诗表达了对悲公的怀念,以及对国家安定、君臣和睦的期盼。‘怀衮衣’指的是怀念悲公时穿着的礼服。‘流二叔’指的是流放两位叔父。‘偃禾复’比喻国家政治得以复兴。‘鸣凤爰集’比喻贤才聚集,国家安定。此詩表達了對悲公的懷念,以及對國家安定、君臣和睦的期盼。‘懷袞衣’指的是懷念悲公時穿着的禮服。‘流二叔’指的是流放兩位叔父。‘偃禾復’比喻國家政治得以復興。‘鳴鳳爰集’比喻賢才聚集,國家安定。
赏析
何承天此诗以‘思悲公’为题,通过对悲公的怀念,抒发了对国家安定、君臣和睦的向往。诗中运用了丰富的比兴手法,如‘怀衮衣’、‘流二叔’等,形象生动,寓意深刻。全诗语言简练,意境深远,展现了南北朝时期文人的政治理想和人文情怀。何承天此詩以‘思悲公’爲題,通過對悲公的懷念,抒發了對國家安定、君臣和睦的嚮往。詩中運用了豐富的比興手法,如‘懷袞衣’、‘流二叔’等,形象生動,寓意深刻。全詩語言簡練,意境深遠,展現了南北朝時期文人的政治理想和人文情懷。