赋得游人久不归(一作刘孝孙诗,又作贺朝诗) 賦得遊人久不歸(一作劉孝孫詩,又作賀朝詩)
乡关眇天末,引领怅怀归。
羁旅久淫滞,物色屡芳菲。
稍觉私意尽,行看鬔鬓稀。
如何千里外,伫立沾裳衣。
鄉關眇天末,引領悵懷歸。
羈旅久淫滯,物色屢芳菲。
稍覺私意盡,行看鬔鬢稀。
如何千里外,佇立沾裳衣。
分享
译文
故乡遥远天际,引领我想回家。羁旅久淫停滞,色多次芳菲。渐渐觉得自己的想法完全,去看鬔头发稀少。如何千里之外,伫立在沾湿衣裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考故鄉遙遠天際,引領我想回家。羈旅久淫停滯,色多次芳菲。漸漸覺得自己的想法完全,去看鬔頭髮稀少。如何千里之外,佇立在沾溼衣裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人贺朝清所作,通过对游子久不归乡的描写,表达了作者对家乡的思念之情。'乡关'指故乡,'眇'意为遥远,'引领'指遥望,'羁旅'指远离家乡的旅行,'淫滞'指停留,'物色'指景物,'芳菲'指芬芳的景色,'鬓稀'指头发稀疏,'沾裳衣'指衣服湿润。全诗语言简练,情感真挚,表达了游子对故乡的深切思念。這首詩是唐代詩人賀朝清所作,通過對遊子久不歸鄉的描寫,表達了作者對家鄉的思念之情。'鄉關'指故鄉,'眇'意爲遙遠,'引領'指遙望,'羈旅'指遠離家鄉的旅行,'淫滯'指停留,'物色'指景物,'芳菲'指芬芳的景色,'鬢稀'指頭髮稀疏,'沾裳衣'指衣服溼潤。全詩語言簡練,情感真摯,表達了遊子對故鄉的深切思念。
赏析
故乡遥远天际,引领我想回家。羁旅久淫停滞,色多次芳菲。渐渐觉得自己的想法完全,去看鬔头发稀少。如何千里之外,伫立在沾湿衣裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考故鄉遙遠天際,引領我想回家。羈旅久淫停滯,色多次芳菲。漸漸覺得自己的想法完全,去看鬔頭髮稀少。如何千里之外,佇立在沾溼衣裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考