赋得春莺送友人二首(一作刘孝孙诗后四句在前作一首) 賦得春鶯送友人二首(一作劉孝孫詩後四句在前作一首)
翅掩飞莺舞,啼恼婕妤悲。
料取金闺意,因君问所思。
流莺拂绣羽,二月上林期。
待雪销金禁,衔花向玉墀。
翅掩飛鶯舞,啼惱婕妤悲。
料取金閨意,因君問所思。
流鶯拂繡羽,二月上林期。
待雪銷金禁,銜花向玉墀。
分享
译文
翅膀遮掩飞莺舞,哭恼婕妤悲伤。料取金在心里,根据你问的思考。流莺拂绣羽,二月上林期。等待雪销金禁令,衔花向玉阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翅膀遮掩飛鶯舞,哭惱婕妤悲傷。料取金在心裏,根據你問的思考。流鶯拂繡羽,二月上林期。等待雪銷金禁令,銜花向玉階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以春莺送别为主题,描绘了春日莺歌燕舞的景象,表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗中‘翅掩飞莺舞’、‘啼恼婕妤悲’等句,通过生动的意象,传达了春莺的欢快与哀愁。‘料取金闺意,因君问所思’表现了诗人对友人内心世界的关切。‘流莺拂绣羽,二月上林期’、‘待雪销金禁,衔花向玉墀’等句,则通过细腻的描绘,展现了春日的美好景色与诗人的离别之情。本詩以春鶯送別爲主題,描繪了春日鶯歌燕舞的景象,表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩中‘翅掩飛鶯舞’、‘啼惱婕妤悲’等句,通過生動的意象,傳達了春鶯的歡快與哀愁。‘料取金閨意,因君問所思’表現了詩人對友人內心世界的關切。‘流鶯拂繡羽,二月上林期’、‘待雪銷金禁,銜花向玉墀’等句,則通過細膩的描繪,展現了春日的美好景色與詩人的離別之情。
赏析
翅膀遮掩飞莺舞,哭恼婕妤悲伤。料取金在心里,根据你问的思考。流莺拂绣羽,二月上林期。等待雪销金禁令,衔花向玉阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翅膀遮掩飛鶯舞,哭惱婕妤悲傷。料取金在心裏,根據你問的思考。流鶯拂繡羽,二月上林期。等待雪銷金禁令,銜花向玉階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考