离合诗離合詩

lí hé shī

hé zhǎng yú · nán běi cháo

宜yí然rán悦yuè今jīn会huì，且qiě怨yuàn明míng晨chén别bié。

肴yáo蔌sù不bù能néng甘gān，有yǒu难nán不bù可kě雪xuě。

宜然悦今会，且怨明晨别。

肴蔌不能甘，有难不可雪。

宜然悅今會，且怨明晨別。

餚蔌不能甘，有難不可雪。

译文

应该高兴地享受今天的相聚，却怨恨明天的离别。美食无法下咽，有难处无法解决。應該高興地享受今天的相聚，卻怨恨明天的離別。美食無法下嚥，有難處無法解決。

肴蔌：指美味的食物。甘：甜美。雪：消除，解决。餚蔌：指美味的食物。甘：甜美。雪：消除，解決。

这首诗通过对比相聚与离别的情感，表达了人生无常的感慨。诗人用美食无法下咽和难题无法解决来比喻内心的痛苦，情感真挚，意境深远。這首詩通過對比相聚與離別的情感，表達了人生無常的感慨。詩人用美食無法下嚥和難題無法解決來比喻內心的痛苦，情感真摯，意境深遠。