自袁州还京行次安陆，先寄随州周员外（周君巢也）自袁州還京行次安陸，先寄隨州周員外（周君巢也）

zì yuán zhōu hái jīng xíng cì ān lù xiān jì suí zhōu zhōu yuán wài zhōu jūn cháo yě

hán yù · táng

行xíng行xíng指zhǐ汉hàn东dōng，暂zàn喜xǐ笑xiào言yán同tóng。

雨yǔ雪xuě离lí江jiāng上shàng，蒹jiān葭jiā出chū梦mèng中zhōng。

面miàn犹yóu含hán瘴zhàng色sè，眼yǎn已yǐ见jiàn华huá风fēng。

岁suì暮mù难nán相xiāng值zhí，酣hān歌gē未wèi可kě终zhōng。

行行指汉东，暂喜笑言同。

雨雪离江上，蒹葭出梦中。

面犹含瘴色，眼已见华风。

岁暮难相值，酣歌未可终。

行行指漢東，暫喜笑言同。

雨雪離江上，蒹葭出夢中。

面猶含瘴色，眼已見華風。

歲暮難相值，酣歌未可終。

译文

行行指汉，暂时喜笑话同。雨雪离江上，芦苇在梦中。面还含瘴颜色，眼已被中华。年底难以相遇，酣歌还不能最终。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行行指漢，暫時喜笑話同。雨雪離江上，蘆葦在夢中。面還含瘴顏色，眼已被中華。年底難以相遇，酣歌還不能最終。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘汉东’指汉水以东地区，‘瘴色’指因气候潮湿而导致的疾病症状，‘华风’指中原地区的文化风尚。‘岁暮难相值’表达了诗人与友人相聚不易的情感。詩中‘漢東’指漢水以東地區，‘瘴色’指因氣候潮溼而導致的疾病症狀，‘華風’指中原地區的文化風尚。‘歲暮難相值’表達了詩人與友人相聚不易的情感。