昼月 晝月

zhòu yuè

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签: 诗词詩詞

玉yù盌wǎn不bù磨mó著zhù泥ní土tǔ,青qīng天tiān孔kǒng出chū白bái石shí补bǔ。

兔tù入rù臼jiù藏cáng蛙wā缩suō肚dù,桂guì树shù枯kū株zhū女nǚ闭bì户hù。

阴yīn为wèi阳yáng羞xiū固gù自zì古gǔ,嗟jiē汝rǔ下xià民mín或huò敢gǎn侮wǔ,戏xì嘲cháo盗dào视shì汝rǔ目mù瞽gǔ。

玉盌不磨著泥土,青天孔出白石补。

兔入臼藏蛙缩肚,桂树枯株女闭户。

阴为阳羞固自古,嗟汝下民或敢侮,戏嘲盗视汝目瞽。

玉盌不磨著泥土,青天孔出白石補。

兔入臼藏蛙縮肚,桂樹枯株女閉戶。

陰爲陽羞固自古,嗟汝下民或敢侮,戲嘲盜視汝目瞽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

精美的玉碗不沾泥土,青天中的孔洞由白石修补。兔子钻进石臼青蛙躲进肚,桂树枯萎女子关闭门户。阴为阳感到羞耻自古以来如此,唉,那些下民岂敢侮辱,玩笑中嘲笑你的眼睛瞎了。精美的玉碗不沾泥土,青天中的孔洞由白石修補。兔子鑽進石臼青蛙躲進肚,桂樹枯萎女子關閉門戶。陰爲陽感到羞恥自古以來如此,唉,那些下民豈敢侮辱,玩笑中嘲笑你的眼睛瞎了。

注释

玉盌:精美的玉制酒杯;青天:指天空;孔:指天上的孔洞;白石:白色的石头;兔入臼:指兔子钻进石臼;缩肚:指青蛙躲进肚子里;桂树:桂花树;女闭户:指女子关上家门;阴为阳羞:指阴面为阳面感到羞耻;下民:指普通人;侮:侮辱;盗视:偷看;目瞽:眼睛瞎。玉盌:精美的玉製酒杯;青天:指天空;孔:指天上的孔洞;白石:白色的石頭;兔入臼:指兔子鑽進石臼;縮肚:指青蛙躲進肚子裏;桂樹:桂花樹;女閉戶:指女子關上家門;陰爲陽羞:指陰面爲陽面感到羞恥;下民:指普通人;侮:侮辱;盜視:偷看;目瞽:眼睛瞎。

赏析

此诗通过对日常生活中的事物进行描绘,寓含了深刻的哲理。诗人以玉盌、青天、兔蛙、桂树等意象,表达了对美好事物的赞美,同时通过对阴阳关系的探讨,传达了宇宙万物相互依存、相互转化的哲学思想。此詩通過對日常生活中的事物進行描繪,寓含了深刻的哲理。詩人以玉盌、青天、兔蛙、桂樹等意象,表達了對美好事物的讚美,同時通過對陰陽關係的探討,傳達了宇宙萬物相互依存、相互轉化的哲學思想。

← 返回诗文列表