征蜀联句 徵蜀聯句
日王忿违慠，有命事诛拔。
蜀险豁关防，秦师纵横猾。
——韩愈
风旗匝地扬，雷鼓轰天杀。
竹兵彼皴脆，铁刃我枪bR.——孟郊
刑神咤牦旄，阴焰飐犀札。
翻霓纷偃蹇，塞野澒坱圠.——韩愈
生狞竞掣跌，痴突争填轧。
渴斗信豗呶，啖奸何噢嗗。
——孟郊
更呼相簸荡，交斫双缺𫜰。
火发激铓腥，血漂腾足滑。
——韩愈
飞猱无整阵，翩鹘有邪戛。
江倒沸鲸鲲，山摇溃䝙猰.——孟郊
中离分二三，外变迷七八。
逆颈尽徽索，仇头恣髡鬝.——韩愈
怒须犹鬇鬡，断臂仍bsbS.——韩愈
石潜设奇伏，穴觑骋精察。
中矢类妖cd，跳锋状惊豽.——孟郊
蹋翻聚林岭，斗起成埃圿.——孟郊
旆亡多空杠，轴折鲜联辖。
剟肤浃疮痍，败面碎黥gp.——韩愈
浑奔肆狂勷，捷窜脱趫黠。
岩钩踔狙猿，水漉杂鳣螖。
——韩愈
投奅闹eGcP，填隍btbT傄。
——韩愈
强睛死不闭，犷眼困逾fx.𦶟堞熇歊熹，抉门呀拗s9.——孟郊
天刀封未坼，酋胆慑前揠。
跧梁排郁缩，闯窦猰窋窡。
——孟郊
迫胁闻杂驱，咿呦叫冤跀。
——孟郊
穷区指清夷，凶部坐雕铩。
邛文裁斐斖，巴艳收婠妠.——韩愈
椎肥牛呼牟，载实驼鸣s8.圣灵闵顽嚚，焘养均草y5.——韩愈
下书遏雄虓，解罪吊挛瞎。
——韩愈
战血时销洗，剑霜夜清刮。
汉栈罢嚣阗，獠江息澎汃。
——孟郊
戍寒绝朝乘，刁暗歇宵詧。
始去杏飞蜂，及归柳嘶xK.——孟郊
庙献繁馘级，乐声洞椌楬.——孟郊
台图焕丹玄，郊告俨匏稭.念齿慰霉黧，视伤悼瘢痆.——韩愈
休输任讹寝，报力厚麸秳。
公欢钟晨撞，室宴丝晓扴.——韩愈
杯盂酬酒醪，箱箧馈巾帓。
小臣昧戎经，维用赞勋劼。
——韩愈
日王忿違慠，有命事誅拔。
蜀險豁關防，秦師縱橫猾。
——韓愈
風旗匝地揚，雷鼓轟天殺。
竹兵彼皴脆，鐵刃我槍bR.——孟郊
刑神吒犛旄，陰焰颭犀札。
翻霓紛偃蹇，塞野澒坱圠.——韓愈
生獰競掣跌，癡突爭填軋。
渴鬥信豗呶，啖奸何噢嗗。
——孟郊
更呼相簸盪，交斫雙缺齾。
火發激鋩腥，血漂騰足滑。
——韓愈
飛猱無整陣，翩鶻有邪戛。
江倒沸鯨鯤，山搖潰貙猰.——孟郊
中離分二三，外變迷七八。
逆頸盡徽索，仇頭恣髡鬝.——韓愈
怒須猶鬇鬡，斷臂仍bsbS.——韓愈
石潛設奇伏，穴覷騁精察。
中矢類妖cd，跳鋒狀驚豽.——孟郊
蹋翻聚林嶺，鬥起成埃圿.——孟郊
旆亡多空槓，軸折鮮聯轄。
剟膚浹瘡痍，敗面碎黥gp.——韓愈
渾奔肆狂勷，捷竄脫趫黠。
巖鉤踔狙猿，水漉雜鱣螖。
——韓愈
投奅鬧eGcP，填隍btbT傄。
——韓愈
強睛死不閉，獷眼困逾fx.爇堞熇歊熹，抉門呀拗s9.——孟郊
天刀封未坼，酋膽懾前揠。
跧梁排鬱縮，闖竇猰窋窡。
——孟郊
迫脅聞雜驅，咿呦叫冤跀。
——孟郊
窮區指清夷，兇部坐雕鎩。
邛文裁斐斖，巴豔收婠妠.——韓愈
椎肥牛呼牟，載實駝鳴s8.聖靈閔頑嚚，燾養均草y5.——韓愈
下書遏雄虓，解罪吊攣瞎。
——韓愈
戰血時銷洗，劍霜夜清刮。
漢棧罷囂闐，獠江息澎汃。
——孟郊
戍寒絕朝乘，刁暗歇宵詧。
始去杏飛蜂，及歸柳嘶xK.——孟郊
廟獻繁馘級，樂聲洞椌楬.——孟郊
臺圖煥丹玄，郊告儼匏稭.念齒慰黴黧，視傷悼瘢痆.——韓愈
休輸任訛寢，報力厚麩秳。
公歡鍾晨撞，室宴絲曉扴.——韓愈
杯盂酬酒醪，箱篋饋巾帓。
小臣昧戎經，維用贊勳劼。
——韓愈
分享
译文
太阳王愤怒反对傲慢，有命令事被拔出。蜀地险要豁关防，秦国军队纵横狡猾。－－韩愈风旗遍地飞扬，雷鼓轰天杀死。竹兵那皱脆弱，铁刀我枪bR.——孟郊刑神怒叱牦牛牦牛，阴火焰之犀甲。翻霓纷纷傲慢，塞野晃晃坱圠.——韩愈生个竞争拉跌，傻突争填轧。渴斗信着喧嚣，吃什么嗗噢邪恶。－－孟郊再呼叫互相摇荡，交砍双缺𫜰。起火激铓腥，血冲腾足滑。－－韩愈飞猱没有整顿军阵，翩翩鹊有邪戛。江倒浪鲸鱼，山摇崩溃$猰.——孟郊中分离二三，外变迷七八。逆脖子都徽索，任凭我鬝仇人的头.——韩愈大怒，胡子还鬇狰狞，断臂仍然bsbS.——韩愈石暗设奇兵埋伏，洞穴看在精明。中箭类妖cd，跳锋状惊钠.——孟郊踹翻聚集林岭，斗起成尘埃圿.——孟郊军伤亡很多空杠，轴断鲜联管辖。透烧红的铁条去皮肤创伤，破坏面碎黥gp.——韩愈浑逃奔肆狂勷，成功逃脱矫健狡猾。岩钩跳过猴猿，水漉杂毛虫螖。－－韩愈投奅闹eGcP，填护城河btbT傄。－－韩愈强死不闭眼睛，粗犷眼困过fx.点燃堞火一样地气熹，打开门露出别扭s9.——孟郊天刀封未开裂，酋长胆慑前揠。跧梁排收缩，闯过窦猰地下窡。－－孟郊胁迫听到各种驱，咿呦叫冤砍掉。－－孟郊穷区指清夷，凶部坐雕铩。邓文裁斐斖，巴艳收婠蚋.——韩愈椎肥壮的牛叫牟，记载实际骆驼叫s8.圣灵闵愚蠢得，煮培养均草y5.——韩愈下令遏制雄勇，解罪或痉挛瞎。－－韩愈战血时销洗，剑霜夜清刮。汉栈停止吵闹闻，撩江息澎汃。－－孟郊戍冷绝朝着，刁期间歇夜察。开始离开杏飞蜂，回到柳嘶xK.——孟郊太庙献馘级繁，音乐声洞椌楬.——孟郊台图焕丹玄，在对高俨杯稭.考虑齿安慰晒青，看着伤心瘢痕痆.——韩愈停输任讹睡觉，回复力厚麸皮秳。公高兴钟晨撞，室在丝晓扴.——韩愈杯盂酬酒醪，箱子送巾帓。小臣愚昧戎经，维用记功崔劫。－－韩愈 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽王憤怒反對傲慢，有命令事被拔出。蜀地險要豁關防，秦國軍隊縱橫狡猾。－－韓愈風旗遍地飛揚，雷鼓轟天殺死。竹兵那皺脆弱，鐵刀我槍bR.——孟郊刑神怒叱犛牛犛牛，陰火焰之犀甲。翻霓紛紛傲慢，塞野晃晃坱圠.——韓愈生個競爭拉跌，傻突爭填軋。渴鬥信着喧囂，喫什麼嗗噢邪惡。－－孟郊再呼叫互相搖盪，交砍雙缺齾。起火激鋩腥，血衝騰足滑。－－韓愈飛猱沒有整頓軍陣，翩翩鵲有邪戛。江倒浪鯨魚，山搖崩潰$猰.——孟郊中分離二三，外變迷七八。逆脖子都徽索，任憑我鬝仇人的頭.——韓愈大怒，鬍子還鬇猙獰，斷臂仍然bsbS.——韓愈石暗設奇兵埋伏，洞穴看在精明。中箭類妖cd，跳鋒狀驚鈉.——孟郊踹翻聚集林嶺，鬥起成塵埃圿.——孟郊軍傷亡很多空槓，軸斷鮮聯管轄。透燒紅的鐵條去皮膚創傷，破壞面碎黥gp.——韓愈渾逃奔肆狂勷，成功逃脫矯健狡猾。巖鉤跳過猴猿，水漉雜毛蟲螖。－－韓愈投奅鬧eGcP，填護城河btbT傄。－－韓愈強死不閉眼睛，粗獷眼困過fx.點燃堞火一樣地氣熹，打開門露出彆扭s9.——孟郊天刀封未開裂，酋長膽懾前揠。跧梁排收縮，闖過竇猰地下窡。－－孟郊脅迫聽到各種驅，咿呦叫冤砍掉。－－孟郊窮區指清夷，兇部坐雕鎩。鄧文裁斐斖，巴豔收婠蚋.——韓愈椎肥壯的牛叫牟，記載實際駱駝叫s8.聖靈閔愚蠢得，煮培養均草y5.——韓愈下令遏制雄勇，解罪或痙攣瞎。－－韓愈戰血時銷洗，劍霜夜清刮。漢棧停止吵鬧聞，撩江息澎汃。－－孟郊戍冷絕朝着，刁期間歇夜察。開始離開杏飛蜂，回到柳嘶xK.——孟郊太廟獻馘級繁，音樂聲洞椌楬.——孟郊臺圖煥丹玄，在對高儼杯稭.考慮齒安慰曬青，看着傷心瘢痕痆.——韓愈停輸任訛睡覺，回覆力厚麩皮秳。公高興鍾晨撞，室在絲曉扴.——韓愈杯盂酬酒醪，箱子送巾帓。小臣愚昧戎經，維用記功崔劫。－－韓愈 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《征蜀联句》是唐代文学家韩愈与孟郊合作的一首描写战争场面的诗歌。诗中通过生动的比喻和形象的描绘，展现了蜀地险峻的地理环境、战争的残酷以及士兵们的英勇。诗中的许多词汇和意象都富含深意，如‘蜀险’指蜀地的险要地形，‘秦师’指秦国的军队，‘风旗’和‘雷鼓’则形象地描绘了战场上的气势。整首诗充满了战争的残酷和士兵的牺牲，同时也表达了诗人对战争的深刻反思。《徵蜀聯句》是唐代文學家韓愈與孟郊合作的一首描寫戰爭場面的詩歌。詩中通過生動的比喻和形象的描繪，展現了蜀地險峻的地理環境、戰爭的殘酷以及士兵們的英勇。詩中的許多詞彙和意象都富含深意，如‘蜀險’指蜀地的險要地形，‘秦師’指秦國的軍隊，‘風旗’和‘雷鼓’則形象地描繪了戰場上的氣勢。整首詩充滿了戰爭的殘酷和士兵的犧牲，同時也表達了詩人對戰爭的深刻反思。
赏析
太阳王愤怒反对傲慢，有命令事被拔出。蜀地险要豁关防，秦国军队纵横狡猾。－－韩愈风旗遍地飞扬，雷鼓轰天杀死。竹兵那皱脆弱，铁刀我枪bR.——孟郊刑神怒叱牦牛牦牛，阴火焰之犀甲。翻霓纷纷傲慢，塞野晃晃坱圠.——韩愈生个竞争拉跌，傻突争填轧。渴斗信着喧嚣，吃什么嗗噢邪恶。－－孟郊再呼叫互相摇荡，交砍双缺𫜰。起火激铓腥，血冲腾足滑。－－韩愈飞猱没有整顿军阵，翩翩鹊有邪戛。江倒浪鲸鱼，山摇崩溃$猰.——孟郊中分离二三，外变迷七八。逆脖子都徽索，任凭我鬝仇人的头.——韩愈大怒，胡子还鬇狰狞，断臂仍然bsbS.——韩愈石暗设奇兵埋伏，洞穴看在精明。中箭类妖cd，跳锋状惊钠.——孟郊踹翻聚集林岭，斗起成尘埃圿.——孟郊军伤亡很多空杠，轴断鲜联管辖。透烧红的铁条去皮肤创伤，破坏面碎黥gp.——韩愈浑逃奔肆狂勷，成功逃脱矫健狡猾。岩钩跳过猴猿，水漉杂毛虫螖。－－韩愈投奅闹eGcP，填护城河btbT傄。－－韩愈强死不闭眼睛，粗犷眼困过fx.点燃堞火一样地气熹，打开门露出别扭s9.——孟郊天刀封未开裂，酋长胆慑前揠。跧梁排收缩，闯过窦猰地下窡。－－孟郊胁迫听到各种驱，咿呦叫冤砍掉。－－孟郊穷区指清夷，凶部坐雕铩。邓文裁斐斖，巴艳收婠蚋.——韩愈椎肥壮的牛叫牟，记载实际骆驼叫s8.圣灵闵愚蠢得，煮培养均草y5.——韩愈下令遏制雄勇，解罪或痉挛瞎。－－韩愈战血时销洗，剑霜夜清刮。汉栈停止吵闹闻，撩江息澎汃。－－孟郊戍冷绝朝着，刁期间歇夜察。开始离开杏飞蜂，回到柳嘶xK.——孟郊太庙献馘级繁，音乐声洞椌楬.——孟郊台图焕丹玄，在对高俨杯稭.考虑齿安慰晒青，看着伤心瘢痕痆.——韩愈停输任讹睡觉，回复力厚麸皮秳。公高兴钟晨撞，室在丝晓扴.——韩愈杯盂酬酒醪，箱子送巾帓。小臣愚昧戎经，维用记功崔劫。－－韩愈 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽王憤怒反對傲慢，有命令事被拔出。蜀地險要豁關防，秦國軍隊縱橫狡猾。－－韓愈風旗遍地飛揚，雷鼓轟天殺死。竹兵那皺脆弱，鐵刀我槍bR.——孟郊刑神怒叱犛牛犛牛，陰火焰之犀甲。翻霓紛紛傲慢，塞野晃晃坱圠.——韓愈生個競爭拉跌，傻突爭填軋。渴鬥信着喧囂，喫什麼嗗噢邪惡。－－孟郊再呼叫互相搖盪，交砍雙缺齾。起火激鋩腥，血衝騰足滑。－－韓愈飛猱沒有整頓軍陣，翩翩鵲有邪戛。江倒浪鯨魚，山搖崩潰$猰.——孟郊中分離二三，外變迷七八。逆脖子都徽索，任憑我鬝仇人的頭.——韓愈大怒，鬍子還鬇猙獰，斷臂仍然bsbS.——韓愈石暗設奇兵埋伏，洞穴看在精明。中箭類妖cd，跳鋒狀驚鈉.——孟郊踹翻聚集林嶺，鬥起成塵埃圿.——孟郊軍傷亡很多空槓，軸斷鮮聯管轄。透燒紅的鐵條去皮膚創傷，破壞面碎黥gp.——韓愈渾逃奔肆狂勷，成功逃脫矯健狡猾。巖鉤跳過猴猿，水漉雜毛蟲螖。－－韓愈投奅鬧eGcP，填護城河btbT傄。－－韓愈強死不閉眼睛，粗獷眼困過fx.點燃堞火一樣地氣熹，打開門露出彆扭s9.——孟郊天刀封未開裂，酋長膽懾前揠。跧梁排收縮，闖過竇猰地下窡。－－孟郊脅迫聽到各種驅，咿呦叫冤砍掉。－－孟郊窮區指清夷，兇部坐雕鎩。鄧文裁斐斖，巴豔收婠蚋.——韓愈椎肥壯的牛叫牟，記載實際駱駝叫s8.聖靈閔愚蠢得，煮培養均草y5.——韓愈下令遏制雄勇，解罪或痙攣瞎。－－韓愈戰血時銷洗，劍霜夜清刮。漢棧停止吵鬧聞，撩江息澎汃。－－孟郊戍冷絕朝着，刁期間歇夜察。開始離開杏飛蜂，回到柳嘶xK.——孟郊太廟獻馘級繁，音樂聲洞椌楬.——孟郊臺圖煥丹玄，在對高儼杯稭.考慮齒安慰曬青，看着傷心瘢痕痆.——韓愈停輸任訛睡覺，回覆力厚麩皮秳。公高興鍾晨撞，室在絲曉扴.——韓愈杯盂酬酒醪，箱子送巾帓。小臣愚昧戎經，維用記功崔劫。－－韓愈 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考