镇州路上谨酬裴司空相公重见寄 鎮州路上謹酬裴司空相公重見寄
衔命山东抚乱师,日驰三百自嫌迟。
风霜满面无人识,何处如今更有诗。
銜命山東撫亂師,日馳三百自嫌遲。
風霜滿面無人識,何處如今更有詩。
分享
译文
奉命去山东抚乱老师,天驰三百自己嫌晚。风霜满面没有人认识,哪里像现在还有诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奉命去山東撫亂老師,天馳三百自己嫌晚。風霜滿面沒有人認識,哪裏像現在還有詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为韩愈在镇州路上所作,表达了他受命前往山东安抚叛乱军队的急切心情。‘衔命’指接受命令,‘抚乱师’指安抚叛乱的军队。‘日驰三百’形容他骑马疾驰,自感速度太慢。‘风霜满面’形容他旅途劳顿,‘无人识’表示他的辛劳不为人知。最后一句‘何处如今更有诗’表达了他对诗歌创作的渴望和自我价值的追求。此詩爲韓愈在鎮州路上所作,表達了他受命前往山東安撫叛亂軍隊的急切心情。‘銜命’指接受命令,‘撫亂師’指安撫叛亂的軍隊。‘日馳三百’形容他騎馬疾馳,自感速度太慢。‘風霜滿面’形容他旅途勞頓,‘無人識’表示他的辛勞不爲人知。最後一句‘何處如今更有詩’表達了他對詩歌創作的渴望和自我價值的追求。
赏析
奉命去山东抚乱老师,天驰三百自己嫌晚。风霜满面没有人认识,哪里像现在还有诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奉命去山東撫亂老師,天馳三百自己嫌晚。風霜滿面沒有人認識,哪裏像現在還有詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考