赠郑兵曹 贈鄭兵曹

zèng zhèng bīng cáo

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签: 诗词詩詞

尊zūn酒jiǔ相xiāng逢féng十shí载zài前qián,君jūn为wèi壮zhuàng夫fū我wǒ少shǎo年nián。

尊zūn酒jiǔ相xiāng逢féng十shí载zài后hòu,我wǒ为wèi壮zhuàng夫fū君jūn白bái首shǒu。

我wǒ材cái与yǔ世shì不bù相xiāng当dāng,戢jí鳞lín委wěi翅chì无wú复fù望wàng。

当dāng今jīn贤xián俊jùn皆jiē周zhōu行xíng,君jūn何hé为wèi乎hū亦yì遑huáng遑huáng。

杯bēi行xíng到dào君jūn莫mò停tíng手shǒu,破pò除chú万wàn事shì无wú过guò酒jiǔ。

尊酒相逢十载前,君为壮夫我少年。

尊酒相逢十载后,我为壮夫君白首。

我材与世不相当,戢鳞委翅无复望。

当今贤俊皆周行,君何为乎亦遑遑。

杯行到君莫停手,破除万事无过酒。

尊酒相逢十載前,君爲壯夫我少年。

尊酒相逢十載後,我爲壯夫君白首。

我材與世不相當,戢鱗委翅無復望。

當今賢俊皆周行,君何爲乎亦遑遑。

杯行到君莫停手,破除萬事無過酒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尊酒相逢十年前,你是大丈夫我们年轻。尊酒相逢十年后,我为大丈夫您白发苍苍。我才能与社会不相符,敛鳞把翅膀再也没有希望。当今贤才都周游,你做什么也惶惶不安。杯走到你没有停止手,破除万事无过酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尊酒相逢十年前,你是大丈夫我們年輕。尊酒相逢十年後,我爲大丈夫您白髮蒼蒼。我才能與社會不相符,斂鱗把翅膀再也沒有希望。當今賢才都周遊,你做什麼也惶惶不安。杯走到你沒有停止手,破除萬事無過酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

尊酒:古代宴会时使用的酒杯。壮夫:强壮的男子。白首:头发变白,指年老。材:才能。周行:流传。遑遑:忧愁不安的样子。杯行:举杯畅饮。破除:消除。此诗表达了诗人与友人相聚的感慨,以及对世态炎凉的感慨。尊酒:古代宴會時使用的酒杯。壯夫:強壯的男子。白首:頭髮變白,指年老。材:才能。周行:流傳。遑遑:憂愁不安的樣子。杯行:舉杯暢飲。破除:消除。此詩表達了詩人與友人相聚的感慨,以及對世態炎涼的感慨。

赏析

尊酒相逢十年前,你是大丈夫我们年轻。尊酒相逢十年后,我为大丈夫您白发苍苍。我才能与社会不相符,敛鳞把翅膀再也没有希望。当今贤才都周游,你做什么也惶惶不安。杯走到你没有停止手,破除万事无过酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尊酒相逢十年前,你是大丈夫我們年輕。尊酒相逢十年後,我爲大丈夫您白髮蒼蒼。我才能與社會不相符,斂鱗把翅膀再也沒有希望。當今賢才都周遊,你做什麼也惶惶不安。杯走到你沒有停止手,破除萬事無過酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表