赠张徐州莫辞酒 贈張徐州莫辭酒

zèng zhāng xú zhōu mò cí jiǔ

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

莫mò辞cí酒jiǔ，此cǐ会huì固gù难nán同tóng。

请qǐng看kàn女nǚ工gōng机jī上shàng帛bó，半bàn作zuò军jūn人rén旗qí上shàng红hóng。

莫mò辞cí酒jiǔ，谁shuí为wèi君jūn王wáng之zhī爪zhǎo牙yá？

春chūn雷léi三sān月yuè不bù作zuò响xiǎng，战zhàn士shì岂qǐ得dé来lái还hái家jiā。

莫辞酒，此会固难同。

请看女工机上帛，半作军人旗上红。

莫辞酒，谁为君王之爪牙？

春雷三月不作响，战士岂得来还家。

莫辭酒，此會固難同。

請看女工機上帛，半作軍人旗上紅。

莫辭酒，誰爲君王之爪牙？

春雷三月不作響，戰士豈得來還家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莫辞酒，这会很难同。请看纺织机上的衣服，半作军人旗上红。莫辞酒，谁是您的得力助手？春雷三月不响，战士怎么能够回到家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫辭酒，這會很難同。請看紡織機上的衣服，半作軍人旗上紅。莫辭酒，誰是您的得力助手？春雷三月不響，戰士怎麼能夠回到家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莫辞酒：不要推辞喝酒。此会固难同：这次聚会实在难得。女工机上帛：指女工在织布机上织出的布。半作军人旗上红：其中一半被用来制作军旗上的红色。谁为君王之爪牙：谁是君王的得力助手。春雷三月不作响：春天三个月雷声不响。战士岂得来还家：战士怎么能回家呢？莫辭酒：不要推辭喝酒。此會固難同：這次聚會實在難得。女工機上帛：指女工在織布機上織出的布。半作軍人旗上紅：其中一半被用來製作軍旗上的紅色。誰爲君王之爪牙：誰是君王的得力助手。春雷三月不作響：春天三個月雷聲不響。戰士豈得來還家：戰士怎麼能回家呢？

赏析

莫辞酒，这会很难同。请看纺织机上的衣服，半作军人旗上红。莫辞酒，谁是您的得力助手？春雷三月不响，战士怎么能够回到家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫辭酒，這會很難同。請看紡織機上的衣服，半作軍人旗上紅。莫辭酒，誰是您的得力助手？春雷三月不響，戰士怎麼能夠回到家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表