赠唐衢 贈唐衢

zèng táng qú

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

虎hǔ有yǒu爪zhǎo兮xī牛niú有yǒu角jiǎo，虎hǔ可kě搏bó兮xī牛niú可kě触chù。

奈nài何hé君jūn独dú抱bào奇qí材cái，手shǒu把bǎ锄chú犁lí饿è空kōng谷gǔ。

当dāng今jīn天tiān子zi急jí贤xián良liáng，匦guǐ函hán朝cháo出chū开kāi明míng光guāng。

胡hú不bù上shàng书shū自zì荐jiàn达dá，坐zuò令lìng四sì海hǎi如rú虞yú唐táng。

虎有爪兮牛有角，虎可搏兮牛可触。

奈何君独抱奇材，手把锄犁饿空谷。

当今天子急贤良，匦函朝出开明光。

胡不上书自荐达，坐令四海如虞唐。

虎有爪兮牛有角，虎可搏兮牛可觸。

奈何君獨抱奇材，手把鋤犁餓空谷。

當今天子急賢良，匭函朝出開明光。

胡不上書自薦達，坐令四海如虞唐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老虎有爪啊牛有角，老虎可以拍啊牛可以触摸。怎么能独自抱着奇才，手把锄犁饿空谷。当今天子急贤良，检举箱朝出开明光。胡不上书自我推荐，因使四海如同虞、唐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老虎有爪啊牛有角，老虎可以拍啊牛可以觸摸。怎麼能獨自抱着奇才，手把鋤犁餓空谷。當今天子急賢良，檢舉箱朝出開明光。胡不上書自我推薦，因使四海如同虞、唐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以虎牛比喻，表达了诗人对唐衢才华横溢却不得志的同情。诗中‘奇材’指唐衢的才华，‘空谷’比喻他处境孤独。‘天子急贤良’指当时皇帝急需贤才，‘匦函’指上书用的盒子，‘四海如虞唐’比喻天下大乱。全诗通过对唐衢命运的描写，反映了当时社会对人才的重视程度。本詩以虎牛比喻，表達了詩人對唐衢才華橫溢卻不得志的同情。詩中‘奇材’指唐衢的才華，‘空谷’比喻他處境孤獨。‘天子急賢良’指當時皇帝急需賢才，‘匭函’指上書用的盒子，‘四海如虞唐’比喻天下大亂。全詩通過對唐衢命運的描寫，反映了當時社會對人才的重視程度。

赏析

老虎有爪啊牛有角，老虎可以拍啊牛可以触摸。怎么能独自抱着奇才，手把锄犁饿空谷。当今天子急贤良，检举箱朝出开明光。胡不上书自我推荐，因使四海如同虞、唐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老虎有爪啊牛有角，老虎可以拍啊牛可以觸摸。怎麼能獨自抱着奇才，手把鋤犁餓空谷。當今天子急賢良，檢舉箱朝出開明光。胡不上書自我推薦，因使四海如同虞、唐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表