赠刘师服 贈劉師服
羡君齿牙牢且洁，大肉硬饼如刀截。
我今呀豁落者多，所存十馀皆兀臲.匙抄烂饭稳送之，合口软嚼如牛呞。
妻儿恐我生怅望，盘中不饤栗与梨。
只今年才四十五，后日悬知渐莽卤。
朱颜皓颈讶莫亲，此外诸馀谁更数。
忆昔太公仕进初，口含两齿无赢馀。
虞翻十三比岂少，遂自惋恨形于书。
丈夫命存百无害，谁能点检形骸外。
巨缗东钓倘可期，与子共饱鲸鱼脍。
羨君齒牙牢且潔，大肉硬餅如刀截。
我今呀豁落者多，所存十餘皆兀臲.匙抄爛飯穩送之，合口軟嚼如牛呞。
妻兒恐我生悵望，盤中不飣慄與梨。
只今年才四十五，後日懸知漸莽鹵。
朱顏皓頸訝莫親，此外諸餘誰更數。
憶昔太公仕進初，口含兩齒無贏餘。
虞翻十三比豈少，遂自惋恨形於書。
丈夫命存百無害，誰能點檢形骸外。
巨緡東釣倘可期，與子共飽鯨魚膾。
分享
译文
羡慕你牙齿牢固而且干净，大肉硬饼如刀割。我现在呀豁落的多，所在十多都兀臲.汤匙抄烂饭送的稳，结合口软嚼如牛呞。妻子儿怕我生怅望，盘里不饤栗和梨。只今年才四十五，以后悬挂知道渐渐莽卤。朱颜皓脖子惊讶更密切，此外各多谁更多次。回忆从前太公做官开始，嘴里含着两牙齿没有多余部分。虞翻十三比这少，就自己惋惜遗憾表现在书。丈夫命令保存百无害，谁能清理身体外。大络东钓鱼如果可期，和你一起饱鲸鱼肉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羨慕你牙齒牢固而且乾淨，大肉硬餅如刀割。我現在呀豁落的多，所在十多都兀臲.湯匙抄爛飯送的穩，結合口軟嚼如牛呞。妻子兒怕我生悵望，盤裏不飣慄和梨。只今年才四十五，以後懸掛知道漸漸莽鹵。朱顏皓脖子驚訝更密切，此外各多誰更多次。回憶從前太公做官開始，嘴裏含着兩牙齒沒有多餘部分。虞翻十三比這少，就自己惋惜遺憾表現在書。丈夫命令保存百無害，誰能清理身體外。大絡東釣魚如果可期，和你一起飽鯨魚肉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
臲：颤动。软嚼如牛呞：形容吃东西的声音。饤：盛。栗与梨：指水果。莽卤：年老。悬知：预料。朱颜皓颈：形容年轻时的容貌。太公：姜子牙。虞翻：东汉学者。巨缗：大钱。鲸鱼脍：鲸鱼肉片。臲：顫動。軟嚼如牛呞：形容喫東西的聲音。飣：盛。慄與梨：指水果。莽鹵：年老。懸知：預料。朱顏皓頸：形容年輕時的容貌。太公：姜子牙。虞翻：東漢學者。巨緡：大錢。鯨魚膾：鯨魚肉片。
赏析
羡慕你牙齿牢固而且干净，大肉硬饼如刀割。我现在呀豁落的多，所在十多都兀臲.汤匙抄烂饭送的稳，结合口软嚼如牛呞。妻子儿怕我生怅望，盘里不饤栗和梨。只今年才四十五，以后悬挂知道渐渐莽卤。朱颜皓脖子惊讶更密切，此外各多谁更多次。回忆从前太公做官开始，嘴里含着两牙齿没有多余部分。虞翻十三比这少，就自己惋惜遗憾表现在书。丈夫命令保存百无害，谁能清理身体外。大络东钓鱼如果可期，和你一起饱鲸鱼肉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羨慕你牙齒牢固而且乾淨，大肉硬餅如刀割。我現在呀豁落的多，所在十多都兀臲.湯匙抄爛飯送的穩，結合口軟嚼如牛呞。妻子兒怕我生悵望，盤裏不飣慄和梨。只今年才四十五，以後懸掛知道漸漸莽鹵。朱顏皓脖子驚訝更密切，此外各多誰更多次。回憶從前太公做官開始，嘴裏含着兩牙齒沒有多餘部分。虞翻十三比這少，就自己惋惜遺憾表現在書。丈夫命令保存百無害，誰能清理身體外。大絡東釣魚如果可期，和你一起飽鯨魚肉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考