赠贾岛（以下二首见《万首绝句》）贈賈島（以下二首見《萬首絕句》）

zèng jiǎ dǎo yǐ xià èr shǒu jiàn wàn shǒu jué jù

hán yù · táng

孟mèng郊jiāo死sǐ葬zàng北běi邙máng山shān，从cóng此cǐ风fēng云yún得dé暂zàn闲xián。

天tiān恐kǒng文wén章zhāng浑hún断duàn绝jué，更gèng生shēng贾jiǎ岛dǎo著zhù人rén间jiān。

孟郊死葬北邙山，从此风云得暂闲。

天恐文章浑断绝，更生贾岛著人间。

孟郊死葬北邙山，從此風雲得暫閒。

天恐文章渾斷絕，更生賈島著人間。

译文

孟郊死葬北邙山，在这风云得以暂时闲置。天恐怕文章浑断绝，再生贾岛在人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孟郊死葬北邙山，在這風雲得以暫時閒置。天恐怕文章渾斷絕，再生賈島在人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

北邙山：指今河南省洛阳市北部邙山。风云：比喻文章的气势。断绝：中断。著：留下，创作。此诗赞美贾岛文章之妙，有如天工开物，使文章得以继续流传。北邙山：指今河南省洛陽市北部邙山。風雲：比喻文章的氣勢。斷絕：中斷。著：留下，創作。此詩讚美賈島文章之妙，有如天工開物，使文章得以繼續流傳。