赠河阳李大夫（李芃，河阳节度使） 贈河陽李大夫（李芃，河陽節度使）

zèng hé yáng lǐ dà fū lǐ péng hé yáng jié dù shǐ

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

四sì海hǎi失shī巢cháo穴xué，两liǎng都dōu困kùn尘chén埃āi。

感gǎn恩ēn由yóu未wèi报bào，惆chóu怅chàng空kōng一yī来lái。

裘qiú破pò气qì不bù暖nuǎn，马mǎ羸léi鸣míng且qiě哀āi。

主zhǔ人rén情qíng更gèng重zhòng，空kōng使shǐ剑jiàn锋fēng摧cuī。

四海失巢穴，两都困尘埃。

感恩由未报，惆怅空一来。

裘破气不暖，马羸鸣且哀。

主人情更重，空使剑锋摧。

四海失巢穴，兩都困塵埃。

感恩由未報，惆悵空一來。

裘破氣不暖，馬羸鳴且哀。

主人情更重，空使劍鋒摧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四海失去巢穴，两个都被尘埃。感恩从没有回复，惆怅空一点来。大衣破气不暖，马很响而且哀伤。主人情更重，空让剑刃摧毁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四海失去巢穴，兩個都被塵埃。感恩從沒有回覆，惆悵空一點來。大衣破氣不暖，馬很響而且哀傷。主人情更重，空讓劍刃摧毀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是唐代文学家韩愈赠予河阳节度使李芃的作品。诗中表达了诗人对国家动荡、百姓流离失所的忧虑，以及对李大夫的感激之情。‘四海失巢穴’指全国动荡，百姓无家可归；‘两都困尘埃’指长安和洛阳两座都城被战火笼罩；‘裘破气不暖’形容诗人生活困顿；‘马羸鸣且哀’比喻诗人内心的悲凉；‘主人情更重’表达了对李大夫深厚情谊的感激。本詩是唐代文學家韓愈贈予河陽節度使李芃的作品。詩中表達了詩人對國家動盪、百姓流離失所的憂慮，以及對李大夫的感激之情。‘四海失巢穴’指全國動盪，百姓無家可歸；‘兩都困塵埃’指長安和洛陽兩座都城被戰火籠罩；‘裘破氣不暖’形容詩人生活困頓；‘馬羸鳴且哀’比喻詩人內心的悲涼；‘主人情更重’表達了對李大夫深厚情誼的感激。

赏析

四海失去巢穴，两个都被尘埃。感恩从没有回复，惆怅空一点来。大衣破气不暖，马很响而且哀伤。主人情更重，空让剑刃摧毁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四海失去巢穴，兩個都被塵埃。感恩從沒有回覆，惆悵空一點來。大衣破氣不暖，馬很響而且哀傷。主人情更重，空讓劍刃摧毀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表