杂诗四首 其三 雜詩四首 其三

zá shī sì shǒu qí sān

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签: 诗词詩詞

截jié橑lǎo为wèi欂bó栌lú,斲zhuó楹yíng以yǐ为wèi椽chuán。

束shù蒿hāo以yǐ代dài之zhī,小xiǎo大dà不bù相xiāng权quán。

虽suī无wú风fēng雨yǔ灾zāi,得dé不bù覆fù且qiě颠diān。

解jiě辔pèi弃qì骐qí骥jì,蹇jiǎn驴lǘ鞭biān使shǐ前qián。

昆kūn仑lún高gāo万wàn里lǐ,岁suì尽jǐn道dào苦kǔ邅zhān。

停tíng车chē卧wò轮lún下xià,绝jué意yì于yú神shén仙xiān。

截橑为欂栌,斲楹以为椽。

束蒿以代之,小大不相权。

虽无风雨灾,得不覆且颠。

解辔弃骐骥,蹇驴鞭使前。

昆仑高万里,岁尽道苦邅。

停车卧轮下,绝意于神仙。

截橑爲欂櫨,斲楹以爲椽。

束蒿以代之,小大不相權。

雖無風雨災,得不覆且顛。

解轡棄騏驥,蹇驢鞭使前。

崑崙高萬里,歲盡道苦邅。

停車臥輪下,絕意於神仙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

砍断树木做成椽子,削刻柱子做成梁。捆绑蒿草来代替,大小轻重不权衡。虽然没有风雨灾害,却难免倒塌或倾斜。解开马缰放弃骏马,让跛脚的驴子拉着前行。昆仑山高耸万丈,岁末道路艰难曲折。停下马车躺卧在车轮下,断绝了对神仙的向往。砍斷樹木做成椽子,削刻柱子做成梁。捆綁蒿草來代替,大小輕重不權衡。雖然沒有風雨災害,卻難免倒塌或傾斜。解開馬繮放棄駿馬,讓跛腳的驢子拉着前行。崑崙山高聳萬丈,歲末道路艱難曲折。停下馬車躺臥在車輪下,斷絕了對神仙的嚮往。

注释

欂栌:指房屋的椽子。斲:砍削。楹:指房屋的柱子。束蒿:捆绑蒿草。权:权衡,这里指衡量。解辔:解开马缰绳。骐骥:骏马。蹇驴:跛脚的驴。昆仑:指高山。邅:曲折。绝意:断绝念头。欂櫨:指房屋的椽子。斲:砍削。楹:指房屋的柱子。束蒿:捆綁蒿草。權:權衡,這裏指衡量。解轡:解開馬繮繩。騏驥:駿馬。蹇驢:跛腳的驢。崑崙:指高山。邅:曲折。絕意:斷絕念頭。

赏析

这首诗通过比喻和象征的手法,表达了诗人对现实社会的失望和对理想的追求。诗人以砍伐树木、削刻柱子为喻,揭示了社会的不公和道德的沦丧。同时,以昆仑山的高峻和道路的曲折,象征了人生道路的艰难。最后,诗人选择停下马车,断绝了对神仙的向往,表达了他对现实生活的深刻反思和对理想的执着追求。這首詩通過比喻和象徵的手法,表達了詩人對現實社會的失望和對理想的追求。詩人以砍伐樹木、削刻柱子爲喻,揭示了社會的不公和道德的淪喪。同時,以崑崙山的高峻和道路的曲折,象徵了人生道路的艱難。最後,詩人選擇停下馬車,斷絕了對神仙的嚮往,表達了他對現實生活的深刻反思和對理想的執着追求。

← 返回诗文列表