郓州谿堂诗 鄆州谿堂詩
帝奠九廛，有叶有年。
有荒不条，河岱之间。
及我宪考，一收正之。
视邦选侯，以公来尸。
公来尸之，人始未信。
公不饮食，以训以徇。
孰饥无食，孰呻孰叹。
孰冤不问，不得分愿。
孰为邦蟊，节根之螟。
羊很狼贪，以口覆城。
吹之喣之，摩手拊之。
箴之石之，膊而磔之。
凡公四封，既富以强。
谓公吾父，孰违公令。
可以师征，不宁守邦。
公作谿堂。
播播流水。
浅有蒲莲，深有葭苇。
公以宾燕，其鼓骇骇。
公燕谿堂，宾校醉饱。
流有跳鱼，岸有集鸟。
既歌以舞，其鼓考考。
公在谿堂，公御琴瑟。
公暨宾赞，稽经诹律。
施用不差，人用不屈。
谿有苹苽，有龟有鱼。
公在中流，右诗左书。
无我斁遗，此邦是庥。
帝奠九廛，有葉有年。
有荒不條，河岱之間。
及我憲考，一收正之。
視邦選侯，以公來屍。
公來屍之，人始未信。
公不飲食，以訓以徇。
孰飢無食，孰呻孰嘆。
孰冤不問，不得分願。
孰爲邦蟊，節根之螟。
羊很狼貪，以口覆城。
吹之喣之，摩手拊之。
箴之石之，膊而磔之。
凡公四封，既富以強。
謂公吾父，孰違公令。
可以師徵，不寧守邦。
公作谿堂。
播播流水。
淺有蒲蓮，深有葭葦。
公以賓燕，其鼓駭駭。
公燕谿堂，賓校醉飽。
流有跳魚，岸有集鳥。
既歌以舞，其鼓考考。
公在谿堂，公御琴瑟。
公暨賓贊，稽經諏律。
施用不差，人用不屈。
谿有蘋苽，有龜有魚。
公在中流，右詩左書。
無我斁遺，此邦是庥。
分享
译文
皇帝把九家店铺，有叶有年。有荒不条，黄河、泰山之间的。和我意考，一把正的。视邦选侯，让你来尸体。公来尸体的，人们开始不相信。公不吃不喝，以训示众。谁饥饿无食，谁在谁叹息。哪个冤不问，不能分希望。谁为国家害虫，节根的螟虫。羊狼贪婪凶狠，以口覆城。吹的呼吸的，按摩手拍的。箴言的岩石的，而在他胳膊。共公四封，既富以强。您是我的父亲，谁违背公命令。可以用军队征讨，不宁守国。公作溪堂。播播流水。浅有蒲莲，有芦苇深处。国君和主宾燕，他的鼓惊惊。公燕溪堂，宾校醉饱。流有跳鱼，东岸有集鸟。既歌以舞，他鼓考考。公在溪堂，你到音乐。公暨宾赞，稽经讯律。使用不差，人用不屈服。溪有苹菇菌，有龟有鱼。公在流水中，右左书诗。无我厌烦给，这个国家是恩德。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝把九家店鋪，有葉有年。有荒不條，黃河、泰山之間的。和我意考，一把正的。視邦選侯，讓你來屍體。公來屍體的，人們開始不相信。公不喫不喝，以訓示衆。誰飢餓無食，誰在誰嘆息。哪個冤不問，不能分希望。誰爲國家害蟲，節根的螟蟲。羊狼貪婪兇狠，以口覆城。吹的呼吸的，按摩手拍的。箴言的岩石的，而在他胳膊。共公四封，既富以強。您是我的父親，誰違背公命令。可以用軍隊征討，不寧守國。公作溪堂。播播流水。淺有蒲蓮，有蘆葦深處。國君和主賓燕，他的鼓驚驚。公燕溪堂，賓校醉飽。流有跳魚，東岸有集鳥。既歌以舞，他鼓考考。公在溪堂，你到音樂。公暨賓贊，稽經訊律。使用不差，人用不屈服。溪有蘋菇菌，有龜有魚。公在流水中，右左書詩。無我厭煩給，這個國家是恩德。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描述了韩愈在郓州谿堂的经历和感受。诗中通过对比描述了治理前后的变化，以及公之来尸对百姓的教化和关怀。‘九廛’指古代的住宅区，‘宪考’指韩愈的父亲韩愈，‘尸’指主持、治理，‘邦蟊’指危害国家的害虫，‘箴’指规劝，‘磔’指处死，‘四封’指边境，‘宾燕’指宴请宾客，‘苹苽’指一种水生植物，‘庥’指福祉。本詩描述了韓愈在鄆州谿堂的經歷和感受。詩中通過對比描述了治理前後的變化，以及公之來屍對百姓的教化和關懷。‘九廛’指古代的住宅區，‘憲考’指韓愈的父親韓愈，‘屍’指主持、治理，‘邦蟊’指危害國家的害蟲，‘箴’指規勸，‘磔’指處死，‘四封’指邊境，‘賓燕’指宴請賓客，‘蘋苽’指一種水生植物，‘庥’指福祉。
赏析
皇帝把九家店铺，有叶有年。有荒不条，黄河、泰山之间的。和我意考，一把正的。视邦选侯，让你来尸体。公来尸体的，人们开始不相信。公不吃不喝，以训示众。谁饥饿无食，谁在谁叹息。哪个冤不问，不能分希望。谁为国家害虫，节根的螟虫。羊狼贪婪凶狠，以口覆城。吹的呼吸的，按摩手拍的。箴言的岩石的，而在他胳膊。共公四封，既富以强。您是我的父亲，谁违背公命令。可以用军队征讨，不宁守国。公作溪堂。播播流水。浅有蒲莲，有芦苇深处。国君和主宾燕，他的鼓惊惊。公燕溪堂，宾校醉饱。流有跳鱼，东岸有集鸟。既歌以舞，他鼓考考。公在溪堂，你到音乐。公暨宾赞，稽经讯律。使用不差，人用不屈服。溪有苹菇菌，有龟有鱼。公在流水中，右左书诗。无我厌烦给，这个国家是恩德。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝把九家店鋪，有葉有年。有荒不條，黃河、泰山之間的。和我意考，一把正的。視邦選侯，讓你來屍體。公來屍體的，人們開始不相信。公不喫不喝，以訓示衆。誰飢餓無食，誰在誰嘆息。哪個冤不問，不能分希望。誰爲國家害蟲，節根的螟蟲。羊狼貪婪兇狠，以口覆城。吹的呼吸的，按摩手拍的。箴言的岩石的，而在他胳膊。共公四封，既富以強。您是我的父親，誰違背公命令。可以用軍隊征討，不寧守國。公作溪堂。播播流水。淺有蒲蓮，有蘆葦深處。國君和主賓燕，他的鼓驚驚。公燕溪堂，賓校醉飽。流有跳魚，東岸有集鳥。既歌以舞，他鼓考考。公在溪堂，你到音樂。公暨賓贊，稽經訊律。使用不差，人用不屈服。溪有蘋菇菌，有龜有魚。公在流水中，右左書詩。無我厭煩給，這個國家是恩德。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考