月蚀诗效玉川子作（宪宗元和五年时为河南令） 月蝕詩效玉川子作（憲宗元和五年時爲河南令）
元和庚寅斗插子，月十四日三更中。
森森万木夜僵立，寒气屃奰顽无风。
月形如白盘，完完上天东。
忽然有物来啖之，不知是何虫。
如何至神物，遭此狼狈凶。
星如撒沙出，攒集争强雄。
油灯不照席，是夕吐焰如长虹。
玉川子，涕泗下，中庭独行。
念此日月者，为天之眼睛。
此犹不自保，吾道何由行。
尝闻古老言，疑是虾蟆精。
径圆千里纳女腹，何处养女百丑形。
杷沙脚手钝，谁使女解缘青冥。
黄帝有四目，帝舜重其明。
今天只两目，何故许食使偏盲。
尧呼大水浸十日，不惜万国赤子鱼头生。
女于此时若食日，虽食八九无嚵名。
赤龙黑鸟烧口热，翎鬣倒侧相搪撑。
婪酣大肚遭一饱，饥肠彻死无由鸣。
后时食月罪当死，天罗磕匝何处逃汝刑。
玉川子立于庭而言曰：地行贱臣仝，再拜敢告上天公。
臣有一寸刃，可刳凶蟆肠。
无梯可上天，天阶无由有臣踪。
寄笺东南风，天门西北祈风通。
丁宁附耳莫漏泄，薄命正值飞廉慵。
东方青色龙，牙角何呀呀。
从官百馀座，嚼啜烦官家。
月蚀汝不知，安用为龙窟天河。
赤鸟司南方，尾秃翅觰沙。
月蚀于汝头，汝口开呀呀。
虾蟆掠汝两吻过，忍学省事不以汝觜啄虾蟆。
於菟蹲于西，旗旄卫毵uF.
既从白帝祠，又食于蜡礼有加。
忍令月被恶物食，枉于汝口插齿牙。
乌龟怯奸，怕寒缩颈，以壳自遮。
终令夸蛾抉汝出，卜师烧锥钻灼满板如星罗。
此外内外官，琐细不足科。
臣请悉扫除，慎勿许语令啾哗。
并光全耀归我月，盲眼镜净无纤瑕。
弊蛙拘送主府官，帝箸下腹尝其皤。
依前使兔操杵臼，玉阶桂树闲婆娑。
姮娥还宫室，太阳有室家。
天虽高，耳属地。
感臣赤心，使臣知意。
虽无明言，潜喻厥旨。
有气有形，皆吾赤子。
虽忿大伤，忍杀孩稚。
还汝月明，安行于次。
尽释众罪，以蛙磔死。
元和庚寅鬥插子，月十四日三更中。
森森萬木夜僵立，寒氣屓奰頑無風。
月形如白盤，完完上天東。
忽然有物來啖之，不知是何蟲。
如何至神物，遭此狼狽兇。
星如撒沙出，攢集爭強雄。
油燈不照席，是夕吐焰如長虹。
玉川子，涕泗下，中庭獨行。
念此日月者，爲天之眼睛。
此猶不自保，吾道何由行。
嘗聞古老言，疑是蝦蟆精。
徑圓千里納女腹，何處養女百醜形。
杷沙腳手鈍，誰使女解緣青冥。
黃帝有四目，帝舜重其明。
今天只兩目，何故許食使偏盲。
堯呼大水浸十日，不惜萬國赤子魚頭生。
女於此時若食日，雖食八九無嚵名。
赤龍黑鳥燒口熱，翎鬣倒側相搪撐。
婪酣大肚遭一飽，飢腸徹死無由鳴。
後時食月罪當死，天羅磕匝何處逃汝刑。
玉川子立於庭而言曰：地行賤臣仝，再拜敢告上天公。
臣有一寸刃，可刳兇蟆腸。
無梯可上天，天階無由有臣蹤。
寄箋東南風，天門西北祈風通。
丁寧附耳莫漏泄，薄命正值飛廉慵。
東方青色龍，牙角何呀呀。
從官百餘座，嚼啜煩官家。
月蝕汝不知，安用爲龍窟天河。
赤鳥司南方，尾禿翅觰沙。
月蝕於汝頭，汝口開呀呀。
蝦蟆掠汝兩吻過，忍學省事不以汝觜啄蝦蟆。
於菟蹲於西，旗旄衛毿uF.
既從白帝祠，又食於蠟禮有加。
忍令月被惡物食，枉於汝口插齒牙。
烏龜怯奸，怕寒縮頸，以殼自遮。
終令誇蛾抉汝出，卜師燒錐鑽灼滿板如星羅。
此外內外官，瑣細不足科。
臣請悉掃除，慎勿許語令啾譁。
並光全耀歸我月，盲眼鏡淨無纖瑕。
弊蛙拘送主府官，帝箸下腹嘗其皤。
依前使兔操杵臼，玉階桂樹閒婆娑。
姮娥還宮室，太陽有室家。
天雖高，耳屬地。
感臣赤心，使臣知意。
雖無明言，潛喻厥旨。
有氣有形，皆吾赤子。
雖忿大傷，忍殺孩稚。
還汝月明，安行於次。
盡釋衆罪，以蛙磔死。
分享
译文
元和十一日斗插子，一月十四日三更时分。森森万木夜僵立，寒气屃奰顽固没有风。月形如白盘，完完上天东。忽然有什么东西来吃的，不知道是什么动物。如何到神事物，遇到这种狼狈凶。星像撒沙子出来，攒集争霸称雄。油灯照不席，这天晚上吐火焰像长虹。玉川先生，泪流下，庭院中独自行走。念这时间的，是上天的眼睛。这仍然不能保护自己，我的路怎么走。曾经听老人言，怀疑是蛤蟆精。直径圆千里送女儿肚子，哪里养女儿百丑形象。耙沙手脚笨，谁让你解缘青天。黄帝有四只眼睛，帝舜尊重他的明。今天只有两只眼睛，为什么许吃使部分盲。尧呼大水浸泡十天，不珍惜万国婴儿鱼头生。女儿在这个时候如果吃一天，虽然吃八九没有嚵名。赤黑色鸟烧口热，翎鬃毛倒侧相搪塞充撑。婪甜甜大肚遭遇一饱，饥肠彻死不由叫。后时吃个罪该处死，天网欲磕圈哪里逃你刑。玉川先生站在院子里，说：地行我全，再敢告上天公。我有一寸刀，可以将凶膜肠。没有梯子可以上天空，天阶不由有我的后面。寄书信东南风，天门西北祈风通。丁宁附耳没有泄漏，命运正值飞廉慵。东方青色龙，牙角什么呀呀。从官一百多座，嚼吃麻烦国家。月食你不知道，何必为龙窟天河。赤鸟司南方，尾秃翅膀觰沙。月食在你的头上，你的嘴开呀呀。虾蟆掠夺你两吻过，忍受学习省事不把你嘴啄青蛙。猛虎蹲在西，旗帜卫毵uF.已经从白帝庙，又吃了蜡礼有加。忍心让月亮被恶的东西吃，歪曲了你口插齿牙。乌龟胆怯邪恶，怕寒缩颈，以壳从遮。终令夸蛾挖你出去，占卜师烧钻钻烧伤板如星罗。此外内外官，琐碎不足科。我全部扫除，千万不要允许告诉他们整日喧哗。并光全耀归我月，盲眼明镜没有丝毫瑕疵。弊端青蛙被送到主府官，帝筷子下腹部曾他挺。依旧让兔子拿的，玉阶桂树闲婆娑。姮娥返回宫殿，太阳有家庭。天虽然高，耳属地。感我真心，使我知道意思。虽然没有明确说，潜喻其旨。有气有形，都是我孩子。虽然气大伤，忍心杀掉孩童。回到你明，在第二行。全部释放众罪，以青蛙被处磔刑而死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元和十一日鬥插子，一月十四日三更時分。森森萬木夜僵立，寒氣屓奰頑固沒有風。月形如白盤，完完上天東。忽然有什麼東西來喫的，不知道是什麼動物。如何到神事物，遇到這種狼狽兇。星像撒沙子出來，攢集爭霸稱雄。油燈照不席，這天晚上吐火焰像長虹。玉川先生，淚流下，庭院中獨自行走。念這時間的，是上天的眼睛。這仍然不能保護自己，我的路怎麼走。曾經聽老人言，懷疑是蛤蟆精。直徑圓千里送女兒肚子，哪裏養女兒百醜形象。耙沙手腳笨，誰讓你解緣青天。黃帝有四隻眼睛，帝舜尊重他的明。今天只有兩隻眼睛，爲什麼許喫使部分盲。堯呼大水浸泡十天，不珍惜萬國嬰兒魚頭生。女兒在這個時候如果喫一天，雖然喫八九沒有嚵名。赤黑色鳥燒口熱，翎鬃毛倒側相搪塞充撐。婪甜甜大肚遭遇一飽，飢腸徹死不由叫。後時喫個罪該處死，天網欲磕圈哪裏逃你刑。玉川先生站在院子裏，說：地行我全，再敢告上天公。我有一寸刀，可以將兇膜腸。沒有梯子可以上天空，天階不由有我的後面。寄書信東南風，天門西北祈風通。丁寧附耳沒有泄漏，命運正值飛廉慵。東方青色龍，牙角什麼呀呀。從官一百多座，嚼喫麻煩國家。月食你不知道，何必爲龍窟天河。赤鳥司南方，尾禿翅膀觰沙。月食在你的頭上，你的嘴開呀呀。蝦蟆掠奪你兩吻過，忍受學習省事不把你嘴啄青蛙。猛虎蹲在西，旗幟衛毿uF.已經從白帝廟，又喫了蠟禮有加。忍心讓月亮被惡的東西喫，歪曲了你口插齒牙。烏龜膽怯邪惡，怕寒縮頸，以殼從遮。終令誇蛾挖你出去，占卜師燒鑽鑽燒傷板如星羅。此外內外官，瑣碎不足科。我全部掃除，千萬不要允許告訴他們整日喧譁。並光全耀歸我月，盲眼明鏡沒有絲毫瑕疵。弊端青蛙被送到主府官，帝筷子下腹部曾他挺。依舊讓兔子拿的，玉階桂樹閒婆娑。姮娥返回宮殿，太陽有家庭。天雖然高，耳屬地。感我真心，使我知道意思。雖然沒有明確說，潛喻其旨。有氣有形，都是我孩子。雖然氣大傷，忍心殺掉孩童。回到你明，在第二行。全部釋放衆罪，以青蛙被處磔刑而死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以月蚀为背景，借物咏志，表达了对日月的重要性、对邪恶的憎恶以及对正义的呼唤。诗中运用了丰富的想象和寓言手法，通过月蚀的比喻，讽刺了当时的社会现象，并表达了诗人对理想政治的追求和对国家命运的关切。此詩以月蝕爲背景，借物詠志，表達了對日月的重要性、對邪惡的憎惡以及對正義的呼喚。詩中運用了豐富的想象和寓言手法，通過月蝕的比喻，諷刺了當時的社會現象，並表達了詩人對理想政治的追求和對國家命運的關切。
赏析
元和十一日斗插子，一月十四日三更时分。森森万木夜僵立，寒气屃奰顽固没有风。月形如白盘，完完上天东。忽然有什么东西来吃的，不知道是什么动物。如何到神事物，遇到这种狼狈凶。星像撒沙子出来，攒集争霸称雄。油灯照不席，这天晚上吐火焰像长虹。玉川先生，泪流下，庭院中独自行走。念这时间的，是上天的眼睛。这仍然不能保护自己，我的路怎么走。曾经听老人言，怀疑是蛤蟆精。直径圆千里送女儿肚子，哪里养女儿百丑形象。耙沙手脚笨，谁让你解缘青天。黄帝有四只眼睛，帝舜尊重他的明。今天只有两只眼睛，为什么许吃使部分盲。尧呼大水浸泡十天，不珍惜万国婴儿鱼头生。女儿在这个时候如果吃一天，虽然吃八九没有嚵名。赤黑色鸟烧口热，翎鬃毛倒侧相搪塞充撑。婪甜甜大肚遭遇一饱，饥肠彻死不由叫。后时吃个罪该处死，天网欲磕圈哪里逃你刑。玉川先生站在院子里，说：地行我全，再敢告上天公。我有一寸刀，可以将凶膜肠。没有梯子可以上天空，天阶不由有我的后面。寄书信东南风，天门西北祈风通。丁宁附耳没有泄漏，命运正值飞廉慵。东方青色龙，牙角什么呀呀。从官一百多座，嚼吃麻烦国家。月食你不知道，何必为龙窟天河。赤鸟司南方，尾秃翅膀觰沙。月食在你的头上，你的嘴开呀呀。虾蟆掠夺你两吻过，忍受学习省事不把你嘴啄青蛙。猛虎蹲在西，旗帜卫毵uF.已经从白帝庙，又吃了蜡礼有加。忍心让月亮被恶的东西吃，歪曲了你口插齿牙。乌龟胆怯邪恶，怕寒缩颈，以壳从遮。终令夸蛾挖你出去，占卜师烧钻钻烧伤板如星罗。此外内外官，琐碎不足科。我全部扫除，千万不要允许告诉他们整日喧哗。并光全耀归我月，盲眼明镜没有丝毫瑕疵。弊端青蛙被送到主府官，帝筷子下腹部曾他挺。依旧让兔子拿的，玉阶桂树闲婆娑。姮娥返回宫殿，太阳有家庭。天虽然高，耳属地。感我真心，使我知道意思。虽然没有明确说，潜喻其旨。有气有形，都是我孩子。虽然气大伤，忍心杀掉孩童。回到你明，在第二行。全部释放众罪，以青蛙被处磔刑而死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元和十一日鬥插子，一月十四日三更時分。森森萬木夜僵立，寒氣屓奰頑固沒有風。月形如白盤，完完上天東。忽然有什麼東西來喫的，不知道是什麼動物。如何到神事物，遇到這種狼狽兇。星像撒沙子出來，攢集爭霸稱雄。油燈照不席，這天晚上吐火焰像長虹。玉川先生，淚流下，庭院中獨自行走。念這時間的，是上天的眼睛。這仍然不能保護自己，我的路怎麼走。曾經聽老人言，懷疑是蛤蟆精。直徑圓千里送女兒肚子，哪裏養女兒百醜形象。耙沙手腳笨，誰讓你解緣青天。黃帝有四隻眼睛，帝舜尊重他的明。今天只有兩隻眼睛，爲什麼許喫使部分盲。堯呼大水浸泡十天，不珍惜萬國嬰兒魚頭生。女兒在這個時候如果喫一天，雖然喫八九沒有嚵名。赤黑色鳥燒口熱，翎鬃毛倒側相搪塞充撐。婪甜甜大肚遭遇一飽，飢腸徹死不由叫。後時喫個罪該處死，天網欲磕圈哪裏逃你刑。玉川先生站在院子裏，說：地行我全，再敢告上天公。我有一寸刀，可以將兇膜腸。沒有梯子可以上天空，天階不由有我的後面。寄書信東南風，天門西北祈風通。丁寧附耳沒有泄漏，命運正值飛廉慵。東方青色龍，牙角什麼呀呀。從官一百多座，嚼喫麻煩國家。月食你不知道，何必爲龍窟天河。赤鳥司南方，尾禿翅膀觰沙。月食在你的頭上，你的嘴開呀呀。蝦蟆掠奪你兩吻過，忍受學習省事不把你嘴啄青蛙。猛虎蹲在西，旗幟衛毿uF.已經從白帝廟，又喫了蠟禮有加。忍心讓月亮被惡的東西喫，歪曲了你口插齒牙。烏龜膽怯邪惡，怕寒縮頸，以殼從遮。終令誇蛾挖你出去，占卜師燒鑽鑽燒傷板如星羅。此外內外官，瑣碎不足科。我全部掃除，千萬不要允許告訴他們整日喧譁。並光全耀歸我月，盲眼明鏡沒有絲毫瑕疵。弊端青蛙被送到主府官，帝筷子下腹部曾他挺。依舊讓兔子拿的，玉階桂樹閒婆娑。姮娥返回宮殿，太陽有家庭。天雖然高，耳屬地。感我真心，使我知道意思。雖然沒有明確說，潛喻其旨。有氣有形，都是我孩子。雖然氣大傷，忍心殺掉孩童。回到你明，在第二行。全部釋放衆罪，以青蛙被處磔刑而死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考