游祝融峰 遊祝融峯
祝融万丈拔地起,欲见不见轻烟里。
山翁爱山不肯归,爱山醉眠山根底。
山童寻着不敢惊,沉吟为怕山翁嗔。
梦回抖擞下山去,一径萝月松风清。
祝融萬丈拔地起,欲見不見輕煙裏。
山翁愛山不肯歸,愛山醉眠山根底。
山童尋着不敢驚,沉吟爲怕山翁嗔。
夢迴抖擻下山去,一徑蘿月松風清。
分享
译文
祝融峰高耸万丈,直插云霄,想看却看不见,它在轻烟之中。山中的老人热爱此山,不愿离去,沉醉于山脚下睡去。山里的孩子找到他也不敢惊动,担心山翁醒来会生气。梦醒后他抖擞精神下山去,一路上有萝藤缠绕,月光和松风清新宜人。祝融峯高聳萬丈,直插雲霄,想看卻看不見,它在輕煙之中。山中的老人熱愛此山,不願離去,沉醉於山腳下睡去。山裏的孩子找到他也不敢驚動,擔心山翁醒來會生氣。夢醒後他抖擻精神下山去,一路上有蘿藤纏繞,月光和松風清新宜人。
注释
祝融:传说中的火神。拔地起:直插云霄。山翁:山中老人。山童:山中孩子。萝月:月光透过萝藤。松风:松树间的风。祝融:傳說中的火神。拔地起:直插雲霄。山翁:山中老人。山童:山中孩子。蘿月:月光透過蘿藤。松風:松樹間的風。
赏析
此诗描绘了祝融峰的雄伟壮观和山中老人的闲适生活,通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对山水的热爱之情。诗中‘梦回抖擞下山去,一径萝月松风清’一句,生动形象地展现了诗人下山时的情景,令人回味无穷。此詩描繪了祝融峯的雄偉壯觀和山中老人的閒適生活,通過對自然景色的細膩描繪,表達了詩人對山水的熱愛之情。詩中‘夢迴抖擻下山去,一徑蘿月松風清’一句,生動形象地展現了詩人下山時的情景,令人回味無窮。