幽怀 幽懷
幽怀不能写,行此春江浔。
适与佳节会,士女竞光阴。
凝妆耀洲渚,繁吹荡人心。
间关林中鸟,亦知和为音。
岂无一尊酒,自酌还自吟。
但悲时易失,四序迭相侵。
我歌君子行,视古犹视今。
幽懷不能寫,行此春江潯。
適與佳節會,士女競光陰。
凝妝耀洲渚,繁吹蕩人心。
間關林中鳥,亦知和爲音。
豈無一尊酒,自酌還自吟。
但悲時易失,四序迭相侵。
我歌君子行,視古猶視今。
分享
译文
幽怀写不,行此春江得。正好与佳节会,士女竞光阴。凝妆耀洲渚,繁吹荡人心。之间关林中鸟儿,也知道和做音乐。难道没有一杯酒,自斟自饮回自吟。只是悲伤时容易失去,四序相互侵犯。我歌君子行,看看古代还看现在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽懷寫不,行此春江得。正好與佳節會,士女競光陰。凝妝耀洲渚,繁吹蕩人心。之間關林中鳥兒,也知道和做音樂。難道沒有一杯酒,自斟自飲回自吟。只是悲傷時容易失去,四序相互侵犯。我歌君子行,看看古代還看現在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽怀:深藏的情感,难以用文字表达。春江浔:春天的江边。佳节:美好的节日。士女:男女青年。凝妆:精心打扮。洲渚:河中的小洲和浅滩。繁吹:繁华的吹奏音乐。间关:鸟鸣声。和为音:和谐的声音。一尊酒:一杯酒。自酌:自己倒酒。自吟:自己吟诗。时易失:时光易逝。四序:四季。迭相侵:轮流侵犯。君子行:君子的行为。视古犹视今:看待古代和现在一样。幽懷:深藏的情感,難以用文字表達。春江潯:春天的江邊。佳節:美好的節日。士女:男女青年。凝妝:精心打扮。洲渚:河中的小洲和淺灘。繁吹:繁華的吹奏音樂。間關:鳥鳴聲。和爲音:和諧的聲音。一尊酒:一杯酒。自酌:自己倒酒。自吟:自己吟詩。時易失:時光易逝。四序:四季。迭相侵:輪流侵犯。君子行:君子的行爲。視古猶視今:看待古代和現在一樣。
赏析
幽怀写不,行此春江得。正好与佳节会,士女竞光阴。凝妆耀洲渚,繁吹荡人心。之间关林中鸟儿,也知道和做音乐。难道没有一杯酒,自斟自饮回自吟。只是悲伤时容易失去,四序相互侵犯。我歌君子行,看看古代还看现在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽懷寫不,行此春江得。正好與佳節會,士女競光陰。凝妝耀洲渚,繁吹蕩人心。之間關林中鳥兒,也知道和做音樂。難道沒有一杯酒,自斟自飲回自吟。只是悲傷時容易失去,四序相互侵犯。我歌君子行,看看古代還看現在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考