游城南十六首。赠张十八助教 遊城南十六首。贈張十八助教

yóu chéng nán shí liù shǒu zèng zhāng shí bā zhù jiào

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

喜xǐ君jūn眸móu子zi重zhòng清qīng朗lǎng，携xié手shǒu城chéng南nán历lì旧jiù游yóu。

忽hū见jiàn孟mèng生shēng题tí竹zhú处chù，相xiāng看kàn泪lèi落luò不bù能néng收shōu。

喜君眸子重清朗，携手城南历旧游。

忽见孟生题竹处，相看泪落不能收。

喜君眸子重清朗，攜手城南歷舊遊。

忽見孟生題竹處，相看淚落不能收。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很高兴你眼神重明朗，携手城南历旧游。忽然看见孟生题竹处，看泪落不能收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興你眼神重明朗，攜手城南歷舊遊。忽然看見孟生題竹處，看淚落不能收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“眸子”指眼睛，此处形容张十八助教眼神清澈明亮。‘城南’指长安城南，古代帝王之都，诗人与友人携手游历。‘孟生’指孟郊，唐代诗人，此处指孟郊曾在竹上题诗。‘泪落’表达诗人对友人的深情厚谊。“眸子”指眼睛，此處形容張十八助教眼神清澈明亮。‘城南’指長安城南，古代帝王之都，詩人與友人攜手遊歷。‘孟生’指孟郊，唐代詩人，此處指孟郊曾在竹上題詩。‘淚落’表達詩人對友人的深情厚誼。

赏析

很高兴你眼神重明朗，携手城南历旧游。忽然看见孟生题竹处，看泪落不能收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興你眼神重明朗，攜手城南歷舊遊。忽然看見孟生題竹處，看淚落不能收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表