游城南十六首。赠同游 遊城南十六首。贈同遊

yóu chéng nán shí liù shǒu zèng tóng yóu

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

唤huàn起qǐ窗chuāng全quán曙shǔ，催cuī归guī日rì未wèi西xī。

无wú心xīn花huā里lǐ鸟niǎo，更gèng与yǔ尽jǐn情qíng啼tí。

唤起窗全曙，催归日未西。

无心花里鸟，更与尽情啼。

喚起窗全曙，催歸日未西。

無心花裏鳥，更與盡情啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唤起窗全亮，催回家时没有西。没有心情花里鸟，更与尽情哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喚起窗全亮，催回家時沒有西。沒有心情花裏鳥，更與盡情哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘唤起’指天快亮了，‘窗全曙’形容窗外的光线已经非常明亮。‘催归’表示催促归家，‘日未西’说明时间还早。‘无心’指没有心思，‘花里鸟’是鸟儿在花丛中。‘更与尽情啼’表示鸟儿更加尽情地啼叫，这里可能含有作者对时光流逝的感慨。‘喚起’指天快亮了，‘窗全曙’形容窗外的光線已經非常明亮。‘催歸’表示催促歸家，‘日未西’說明時間還早。‘無心’指沒有心思，‘花裏鳥’是鳥兒在花叢中。‘更與盡情啼’表示鳥兒更加盡情地啼叫，這裏可能含有作者對時光流逝的感慨。

赏析

唤起窗全亮，催回家时没有西。没有心情花里鸟，更与尽情哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喚起窗全亮，催回家時沒有西。沒有心情花裏鳥，更與盡情哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表