游城南十六首。把酒 遊城南十六首。把酒

yóu chéng nán shí liù shǒu bǎ jiǔ

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

扰rǎo扰rǎo驰chí名míng者zhě，谁shuí能néng一yī日rì闲xián。

我wǒ来lái无wú伴bàn侣lǚ，把bǎ酒jiǔ对duì南nán山shān。

扰扰驰名者，谁能一日闲。

我来无伴侣，把酒对南山。

擾擾馳名者，誰能一日閒。

我來無伴侶，把酒對南山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纷纷扰扰驰名的，谁能一天闲。我来没有伴侣，把酒对南山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛擾擾馳名的，誰能一天閒。我來沒有伴侶，把酒對南山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘扰扰’指纷扰忙碌的样子，‘驰名者’指那些声名显赫的人。‘一日闲’表示一天的时间。诗人表达了自己没有伴侣，只能独自把酒对着南山饮酒的情景。‘南山’指终南山，此处代指诗人所在之地。‘擾擾’指紛擾忙碌的樣子，‘馳名者’指那些聲名顯赫的人。‘一日閒’表示一天的時間。詩人表達了自己沒有伴侶，只能獨自把酒對着南山飲酒的情景。‘南山’指終南山，此處代指詩人所在之地。

赏析

纷纷扰扰驰名的，谁能一天闲。我来没有伴侣，把酒对南山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛擾擾馳名的，誰能一天閒。我來沒有伴侶，把酒對南山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表