郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯、李二员外 郾城晚飲奉贈副使馬侍郎及馮、李二員外

yǎn chéng wǎn yǐn fèng zèng fù shǐ mǎ shì láng jí féng lǐ èr yuán wài

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

城chéng上shàng赤chì云yún呈chéng胜shèng气qì，眉méi间jiān黄huáng色sè见jiàn归guī期qī。

幕mù中zhōng无wú事shì惟wéi须xū饮yǐn，即jí是shì连lián镳biāo向xiàng阙quē时shí。

城上赤云呈胜气，眉间黄色见归期。

幕中无事惟须饮，即是连镳向阙时。

城上赤雲呈勝氣，眉間黃色見歸期。

幕中無事惟須飲，即是連鑣向闕時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城上赤云呈胜气，眉间黄颜色被回来的日期。幕中无事只需喝，就是连马勒向朝廷时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城上赤雲呈勝氣，眉間黃顏色被回來的日期。幕中無事只需喝，就是連馬勒向朝廷時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

城上赤云呈胜气：城楼上红色的云彩显示出胜利的气氛。眉间黄色见归期：眉头间显露出黄色的征兆，预示着归期的临近。幕中无事惟须饮：在幕府中没有什么事情，只需要饮酒。即是连镳向阙时：就是骑着马匹一起前往朝廷的时候。城上赤雲呈勝氣：城樓上紅色的雲彩顯示出勝利的氣氛。眉間黃色見歸期：眉頭間顯露出黃色的徵兆，預示着歸期的臨近。幕中無事惟須飲：在幕府中沒有什麼事情，只需要飲酒。即是連鑣向闕時：就是騎着馬匹一起前往朝廷的時候。

赏析

城上赤云呈胜气，眉间黄颜色被回来的日期。幕中无事只需喝，就是连马勒向朝廷时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城上赤雲呈勝氣，眉間黃顏色被回來的日期。幕中無事只需喝，就是連馬勒向朝廷時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表