谢自然诗 謝自然詩
果州南充县，寒女谢自然。
童𫘤无所识，但闻有神仙。
轻生学其术，乃在金泉山。
繁华荣慕绝，父母慈爱捐。
凝心感魑魅，慌惚难具言。
一朝坐空室，云雾生其间。
如聆笙竽韵，来自冥冥天。
白日变幽晦，萧萧风景寒。
檐楹暂明灭，五色光属联。
观者徒倾骇，踯躅讵敢前。
须臾自轻举，飘若风中烟。
茫茫八纮大，影响无由缘。
里胥上其事，郡守惊且叹。
驱车领官吏，氓俗争相先。
入门无所见，冠履同蜕蝉。
皆云神仙事，灼灼信可传。
余闻古夏后，象物知神奸。
山林民可入，魍魉莫逢旃。
逶迤不复振，后世恣欺谩。
幽明纷杂乱，人鬼更相残。
秦皇虽笃好，汉武洪其源。
自从二主来，此祸竟连连。
木石生怪变，狐狸骋妖患。
莫能尽性命，安得更长延。
人生处万类，知识最为贤。
奈何不自信，反欲从物迁。
往者不可悔，孤魂抱深冤。
来者犹可诫，余言岂空文。
人生有常理，男女各有伦。
寒衣及饥食，在纺绩耕耘。
下以保子孙，上以奉君亲。
苟异于此道，皆为弃其身。
噫乎彼寒女，永托异物群。
感伤遂成诗，昧者宜书绅。
果州南充縣，寒女謝自然。
童騃無所識，但聞有神仙。
輕生學其術，乃在金泉山。
繁華榮慕絕，父母慈愛捐。
凝心感魑魅，慌惚難具言。
一朝坐空室，雲霧生其間。
如聆笙竽韻，來自冥冥天。
白日變幽晦，蕭蕭風景寒。
檐楹暫明滅，五色光屬聯。
觀者徒傾駭，躑躅詎敢前。
須臾自輕舉，飄若風中煙。
茫茫八紘大，影響無由緣。
里胥上其事，郡守驚且嘆。
驅車領官吏，氓俗爭相先。
入門無所見，冠履同蛻蟬。
皆雲神仙事，灼灼信可傳。
餘聞古夏後，象物知神奸。
山林民可入，魍魎莫逢旃。
逶迤不復振，後世恣欺謾。
幽明紛雜亂，人鬼更相殘。
秦皇雖篤好，漢武洪其源。
自從二主來，此禍竟連連。
木石生怪變，狐狸騁妖患。
莫能儘性命，安得更長延。
人生處萬類，知識最爲賢。
奈何不自信，反欲從物遷。
往者不可悔，孤魂抱深冤。
來者猶可誡，餘言豈空文。
人生有常理，男女各有倫。
寒衣及飢食，在紡績耕耘。
下以保子孫，上以奉君親。
苟異於此道，皆爲棄其身。
噫乎彼寒女，永託異物羣。
感傷遂成詩，昧者宜書紳。
分享
译文
果州南充县，寒女感谢自然。痴呆无所谓，只听说有神仙。减轻学生的方法，就在金泉山。繁华羡慕绝，父母慈爱捐。凝心感妖怪，神志恍惚难说出。一旦坐在空房间里，云雾生其间。如听笙竽韵，来自阴暗天。白天变阴沉沉，萧萧风景寒。檐柱暂时亮灭，五色光芒对句。观看的人倾倒惊骇，怎么敢前徘徊。一会儿自己轻率的举动，飘然若风中烟。茫茫八极大，影响无机缘。里胥上这件事，郡守震惊又叹息。驱车领官吏，民俗争相先。进门不见，帽子和鞋与蜕皮蝉。都说神仙事，灼灼相信可以传。我听说古时夏朝，图像识别妖魔鬼怪。山林百姓可以进入，一些没有遇到旗。曲折不重新振作起来，后世恣意欺骗。幽明纷杂混乱，人鬼互相残杀。秦始皇虽然爱好，汉武帝洪的源头。从两个主来，这灾祸竟连连。木石生怪现象，狐狸在妖患。不能全部性命，怎么能再长延。人生活万物，知识最为贤能。为什么不相信自己，反而要从万物变迁。去人不可以后悔，我在抱着深冤。来的还可以告诫，我说怎么一纸空文。人生有常理，男女各有关系。寒冷和饥饿饮食衣服，在纺纱耕耘。下以保子孙，上以奉君亲。如果不同于这条路，都是抛弃自己的身体。唉吗那寒女，永远以奇异的动物群。感伤便成诗，愚昧的人应该书绅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考果州南充縣，寒女感謝自然。癡呆無所謂，只聽說有神仙。減輕學生的方法，就在金泉山。繁華羨慕絕，父母慈愛捐。凝心感妖怪，神志恍惚難說出。一旦坐在空房間裏，雲霧生其間。如聽笙竽韻，來自陰暗天。白天變陰沉沉，蕭蕭風景寒。檐柱暫時亮滅，五色光芒對句。觀看的人傾倒驚駭，怎麼敢前徘徊。一會兒自己輕率的舉動，飄然若風中煙。茫茫八極大，影響無機緣。里胥上這件事，郡守震驚又嘆息。驅車領官吏，民俗爭相先。進門不見，帽子和鞋與蛻皮蟬。都說神仙事，灼灼相信可以傳。我聽說古時夏朝，圖像識別妖魔鬼怪。山林百姓可以進入，一些沒有遇到旗。曲折不重新振作起來，後世恣意欺騙。幽明紛雜混亂，人鬼互相殘殺。秦始皇雖然愛好，漢武帝洪的源頭。從兩個主來，這災禍竟連連。木石生怪現象，狐狸在妖患。不能全部性命，怎麼能再長延。人生活萬物，知識最爲賢能。爲什麼不相信自己，反而要從萬物變遷。去人不可以後悔，我在抱着深冤。來的還可以告誡，我說怎麼一紙空文。人生有常理，男女各有關係。寒冷和飢餓飲食衣服，在紡紗耕耘。下以保子孫，上以奉君親。如果不同於這條路，都是拋棄自己的身體。唉嗎那寒女，永遠以奇異的動物羣。感傷便成詩，愚昧的人應該書紳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗讲述了果州南充县寒女谢自然轻生学道，最终成仙的故事。诗中描绘了谢自然修炼的过程、成仙时的景象以及人们对神仙的迷信。作者韩愈在诗中表达了对当时社会迷信风气的不满，并告诫人们要遵循常理，珍惜生活。本詩講述了果州南充縣寒女謝自然輕生學道，最終成仙的故事。詩中描繪了謝自然修煉的過程、成仙時的景象以及人們對神仙的迷信。作者韓愈在詩中表達了對當時社會迷信風氣的不滿，並告誡人們要遵循常理，珍惜生活。
赏析
果州南充县，寒女感谢自然。痴呆无所谓，只听说有神仙。减轻学生的方法，就在金泉山。繁华羡慕绝，父母慈爱捐。凝心感妖怪，神志恍惚难说出。一旦坐在空房间里，云雾生其间。如听笙竽韵，来自阴暗天。白天变阴沉沉，萧萧风景寒。檐柱暂时亮灭，五色光芒对句。观看的人倾倒惊骇，怎么敢前徘徊。一会儿自己轻率的举动，飘然若风中烟。茫茫八极大，影响无机缘。里胥上这件事，郡守震惊又叹息。驱车领官吏，民俗争相先。进门不见，帽子和鞋与蜕皮蝉。都说神仙事，灼灼相信可以传。我听说古时夏朝，图像识别妖魔鬼怪。山林百姓可以进入，一些没有遇到旗。曲折不重新振作起来，后世恣意欺骗。幽明纷杂混乱，人鬼互相残杀。秦始皇虽然爱好，汉武帝洪的源头。从两个主来，这灾祸竟连连。木石生怪现象，狐狸在妖患。不能全部性命，怎么能再长延。人生活万物，知识最为贤能。为什么不相信自己，反而要从万物变迁。去人不可以后悔，我在抱着深冤。来的还可以告诫，我说怎么一纸空文。人生有常理，男女各有关系。寒冷和饥饿饮食衣服，在纺纱耕耘。下以保子孙，上以奉君亲。如果不同于这条路，都是抛弃自己的身体。唉吗那寒女，永远以奇异的动物群。感伤便成诗，愚昧的人应该书绅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考果州南充縣，寒女感謝自然。癡呆無所謂，只聽說有神仙。減輕學生的方法，就在金泉山。繁華羨慕絕，父母慈愛捐。凝心感妖怪，神志恍惚難說出。一旦坐在空房間裏，雲霧生其間。如聽笙竽韻，來自陰暗天。白天變陰沉沉，蕭蕭風景寒。檐柱暫時亮滅，五色光芒對句。觀看的人傾倒驚駭，怎麼敢前徘徊。一會兒自己輕率的舉動，飄然若風中煙。茫茫八極大，影響無機緣。里胥上這件事，郡守震驚又嘆息。驅車領官吏，民俗爭相先。進門不見，帽子和鞋與蛻皮蟬。都說神仙事，灼灼相信可以傳。我聽說古時夏朝，圖像識別妖魔鬼怪。山林百姓可以進入，一些沒有遇到旗。曲折不重新振作起來，後世恣意欺騙。幽明紛雜混亂，人鬼互相殘殺。秦始皇雖然愛好，漢武帝洪的源頭。從兩個主來，這災禍竟連連。木石生怪現象，狐狸在妖患。不能全部性命，怎麼能再長延。人生活萬物，知識最爲賢能。爲什麼不相信自己，反而要從萬物變遷。去人不可以後悔，我在抱着深冤。來的還可以告誡，我說怎麼一紙空文。人生有常理，男女各有關係。寒冷和飢餓飲食衣服，在紡紗耕耘。下以保子孫，上以奉君親。如果不同於這條路，都是拋棄自己的身體。唉嗎那寒女，永遠以奇異的動物羣。感傷便成詩，愚昧的人應該書紳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考