戏题牡丹 戲題牡丹

xì tí mǔ dān

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签: 诗词詩詞

幸xìng自zì同tóng开kāi俱jù隐yǐn约yuē,何hé须xū相xiāng倚yǐ斗dòu轻qīng盈yíng。

陵líng晨chén并bìng作zuò新xīn妆zhuāng面miàn,对duì客kè偏piān含hán不bù语yǔ情qíng。

双shuāng燕yàn无wú机jī还hái拂fú掠lvè,游yóu蜂fēng多duō思sī正zhèng经jīng营yíng。

长zhǎng年nián是shì事shì皆jiē抛pāo尽jǐn,今jīn日rì栏lán边biān暂zàn眼yǎn明míng。

幸自同开俱隐约,何须相倚斗轻盈。

陵晨并作新妆面,对客偏含不语情。

双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营。

长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明。

幸自同開俱隱約,何須相倚鬥輕盈。

陵晨並作新妝面,對客偏含不語情。

雙燕無機還拂掠,遊蜂多思正經營。

長年是事皆拋盡,今日欄邊暫眼明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幸运的是自己同开都隐约,为什么需要相互依赖斗轻盈。陵早晨都作新妆脸,回答客人偏含不谈感情。双燕没有机会回到拂掠,游蜂多思考正经营。年龄这件事都抛尽,今天栏杆边暂时眼睛明亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸運的是自己同開都隱約,爲什麼需要相互依賴鬥輕盈。陵早晨都作新妝臉,回答客人偏含不談感情。雙燕沒有機會回到拂掠,遊蜂多思考正經營。年齡這件事都拋盡,今天欄杆邊暫時眼睛明亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了牡丹盛开的美景,表达了诗人对牡丹的赞美之情。‘隐约’形容牡丹含苞待放的样子,‘轻盈’形容花朵的轻盈姿态。‘新妆面’比喻牡丹如美女妆饰,‘不语情’形容牡丹含蓄的美丽。‘双燕’、‘游蜂’描绘了牡丹吸引昆虫的景象,‘长年是事’表达了诗人对时光流逝的感慨。詩中描繪了牡丹盛開的美景,表達了詩人對牡丹的讚美之情。‘隱約’形容牡丹含苞待放的樣子,‘輕盈’形容花朵的輕盈姿態。‘新妝面’比喻牡丹如美女妝飾,‘不語情’形容牡丹含蓄的美麗。‘雙燕’、‘遊蜂’描繪了牡丹吸引昆蟲的景象,‘長年是事’表達了詩人對時光流逝的感慨。

赏析

幸运的是自己同开都隐约,为什么需要相互依赖斗轻盈。陵早晨都作新妆脸,回答客人偏含不谈感情。双燕没有机会回到拂掠,游蜂多思考正经营。年龄这件事都抛尽,今天栏杆边暂时眼睛明亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸運的是自己同開都隱約,爲什麼需要相互依賴鬥輕盈。陵早晨都作新妝臉,回答客人偏含不談感情。雙燕沒有機會回到拂掠,遊蜂多思考正經營。年齡這件事都拋盡,今天欄杆邊暫時眼睛明亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表