闻梨花发赠刘师命 聞梨花發贈劉師命

wén lí huā fā zèng liú shī mìng

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

桃táo溪xī惆chóu怅chàng不bù能néng过guò，红hóng艳yàn纷fēn纷fēn落luò地dì多duō。

闻wén道dào郭guō西xī千qiān树shù雪xuě，欲yù将jiāng君jūn去qù醉zuì如rú何hé。

桃溪惆怅不能过，红艳纷纷落地多。

闻道郭西千树雪，欲将君去醉如何。

桃溪惆悵不能過，紅豔紛紛落地多。

聞道郭西千樹雪，欲將君去醉如何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花溪惆怅不能超过，红艳纷纷落地多。闻道郭西千树雪，想将你去醉怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃花溪惆悵不能超過，紅豔紛紛落地多。聞道郭西千樹雪，想將你去醉怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桃溪：指桃溪河，此处代指离别之地。惆怅：忧愁。红艳：指梨花。纷纷：形容梨花落下的样子。郭西：指郭西地区。千树雪：形容梨花盛开的景象，如同千树上的雪。醉：这里指畅饮，表示想要与朋友畅饮以解忧。桃溪：指桃溪河，此處代指離別之地。惆悵：憂愁。紅豔：指梨花。紛紛：形容梨花落下的樣子。郭西：指郭西地區。千樹雪：形容梨花盛開的景象，如同千樹上的雪。醉：這裏指暢飲，表示想要與朋友暢飲以解憂。

赏析

桃花溪惆怅不能超过，红艳纷纷落地多。闻道郭西千树雪，想将你去醉怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃花溪惆悵不能超過，紅豔紛紛落地多。聞道郭西千樹雪，想將你去醉怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表