玩月喜张十八员外以王六秘书至(王六,王建也) 玩月喜張十八員外以王六祕書至(王六,王建也)

wán yuè xǐ zhāng shí bā yuán wài yǐ wáng liù mì shū zhì wáng liù wáng jiàn yě

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签: 诗词詩詞

前qián夕xī虽suī十shí五wǔ,月yuè长zhǎng未wèi满mǎn规guī。

君jūn来lái晤wù我wǒ时shí,风fēng露lù渺miǎo无wú涯yá。

浮fú云yún散sàn白bái石shí,天tiān宇yǔ开kāi青qīng池chí。

孤gū质zhì不bù自zì惮dàn,中zhōng天tiān为wèi君jūn施shī。

玩wán玩wán夜yè遂suì久jiǔ,亭tíng亭tíng曙shǔ将jiāng披pī。

况kuàng当dāng今jīn夕xī圆yuán,又yòu以yǐ嘉jiā客kè随suí。

惜xī无wú酒jiǔ食shí乐lè,但dàn用yòng歌gē嘲cháo为wèi。

前夕虽十五,月长未满规。

君来晤我时,风露渺无涯。

浮云散白石,天宇开青池。

孤质不自惮,中天为君施。

玩玩夜遂久,亭亭曙将披。

况当今夕圆,又以嘉客随。

惜无酒食乐,但用歌嘲为。

前夕雖十五,月長未滿規。

君來晤我時,風露渺無涯。

浮雲散白石,天宇開青池。

孤質不自憚,中天爲君施。

玩玩夜遂久,亭亭曙將披。

況當今夕圓,又以嘉客隨。

惜無酒食樂,但用歌嘲爲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前一个晚上虽然十五,月长不满规。你来会见我的时候,风露渺无边际。浮云散白,天空开青池。孤质自己不害怕,天空中为你施。玩玩夜遂久,亭亭亮要分开。比我们今天晚上圆,又以嘉宾随。可惜没有酒吃快乐,但用歌嘲笑为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前一個晚上雖然十五,月長不滿規。你來會見我的時候,風露渺無邊際。浮雲散白,天空開青池。孤質自己不害怕,天空中爲你施。玩玩夜遂久,亭亭亮要分開。比我們今天晚上圓,又以嘉賓隨。可惜沒有酒喫快樂,但用歌嘲笑爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

规:指月亮的形状。晤:见面。渺无涯:形容风露广阔无边。浮云散白石:形容月光如水。天宇开青池:形容月光照在天空,如同清澈的池塘。孤质:指月光。不自惮:不惧怕。中天:指月亮在天空中的位置。玩玩夜遂久:形容夜晚玩赏月亮时间很长。亭亭:形容月亮的形态。披:分开,指天亮。嘉客:贵宾。歌嘲:以歌曲和嘲笑来娱乐。規:指月亮的形狀。晤:見面。渺無涯:形容風露廣闊無邊。浮雲散白石:形容月光如水。天宇開青池:形容月光照在天空,如同清澈的池塘。孤質:指月光。不自憚:不懼怕。中天:指月亮在天空中的位置。玩玩夜遂久:形容夜晚玩賞月亮時間很長。亭亭:形容月亮的形態。披:分開,指天亮。嘉客:貴賓。歌嘲:以歌曲和嘲笑來娛樂。

赏析

前一个晚上虽然十五,月长不满规。你来会见我的时候,风露渺无边际。浮云散白,天空开青池。孤质自己不害怕,天空中为你施。玩玩夜遂久,亭亭亮要分开。比我们今天晚上圆,又以嘉宾随。可惜没有酒吃快乐,但用歌嘲笑为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前一個晚上雖然十五,月長不滿規。你來會見我的時候,風露渺無邊際。浮雲散白,天空開青池。孤質自己不害怕,天空中爲你施。玩玩夜遂久,亭亭亮要分開。比我們今天晚上圓,又以嘉賓隨。可惜沒有酒喫快樂,但用歌嘲笑爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表