晚菊 晚菊

wǎn jú

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián饮yǐn酒jiǔ时shí，踊yǒng跃yuè见jiàn菊jú花huā。

今jīn来lái不bù复fù饮yǐn，每měi见jiàn恒héng咨zī嗟jiē。

伫zhù立lì摘zhāi满mǎn手shǒu，行xíng行xíng把bǎ归guī家jiā。

此cǐ时shí无wú与yǔ语yǔ，弃qì置zhì奈nài悲bēi何hé。

少年饮酒时，踊跃见菊花。

今来不复饮，每见恒咨嗟。

伫立摘满手，行行把归家。

此时无与语，弃置奈悲何。

少年飲酒時，踊躍見菊花。

今來不復飲，每見恆諮嗟。

佇立摘滿手，行行把歸家。

此時無與語，棄置奈悲何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻人喝酒时，踊跃地被菊花。现已不再喝酒，每次看到恒叹息。站摘满手，走着回家。此时没有和他说话，放弃是悲伤什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人喝酒時，踊躍地被菊花。現已不再喝酒，每次看到恆嘆息。站摘滿手，走着回家。此時沒有和他說話，放棄是悲傷什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过对比诗人年轻时饮酒赏菊的快乐与如今不再饮酒而感到悲伤的情感，表达了人生无常的感慨。'踊跃'形容诗人年轻时看到菊花时的兴奋心情；'咨嗟'表达诗人对时光流逝的感叹；'伫立摘满手'描绘诗人对菊花的喜爱；'弃置奈悲何'表达诗人无法言说的孤独和悲伤。這首詩通過對比詩人年輕時飲酒賞菊的快樂與如今不再飲酒而感到悲傷的情感，表達了人生無常的感慨。'踊躍'形容詩人年輕時看到菊花時的興奮心情；'諮嗟'表達詩人對時光流逝的感嘆；'佇立摘滿手'描繪詩人對菊花的喜愛；'棄置奈悲何'表達詩人無法言說的孤獨和悲傷。

赏析

年轻人喝酒时，踊跃地被菊花。现已不再喝酒，每次看到恒叹息。站摘满手，走着回家。此时没有和他说话，放弃是悲伤什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人喝酒時，踊躍地被菊花。現已不再喝酒，每次看到恆嘆息。站摘滿手，走着回家。此時沒有和他說話，放棄是悲傷什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表