晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 其二 晚次宣溪辱韻州張端公使君惠書敘別酬以絕句二章 其二

wǎn cì xuān xī rǔ yùn zhōu zhāng duān gōng shǐ jūn huì shū xù bié chóu yǐ jué jù èr zhāng qí èr

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签: 诗词詩詞

兼jiān金jīn那nà足zú比bǐ清qīng文wén,百bǎi首shǒu相xiāng随suí愧kuì使shǐ君jūn。

俱jù是shì岭lǐng南nán巡xún管guǎn内nèi,莫mò欺qī荒huāng僻pì断duàn知zhī闻wén。

兼金那足比清文,百首相随愧使君。

俱是岭南巡管内,莫欺荒僻断知闻。

兼金那足比清文,百首相隨愧使君。

俱是嶺南巡管內,莫欺荒僻斷知聞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄金难以比得上清雅的文章,百岁高龄随从仍愧对使君。我们都在岭南巡管之内,不要轻视这荒僻之地断绝了消息。黃金難以比得上清雅的文章,百歲高齡隨從仍愧對使君。我們都在嶺南巡管之內,不要輕視這荒僻之地斷絕了消息。

注释

兼金:指黄金,此处比喻文章的珍贵。清文:清雅的文章。百相:指百岁高龄的随从。岭南:指南方的地区。巡管内:指巡管的区域内。荒僻:偏远、人烟稀少的地方。断知闻:消息不通。兼金:指黃金,此處比喻文章的珍貴。清文:清雅的文章。百相:指百歲高齡的隨從。嶺南:指南方的地區。巡管內:指巡管的區域內。荒僻:偏遠、人煙稀少的地方。斷知聞:消息不通。

赏析

此诗表达了诗人对使君文采的赞叹和对荒僻之地知音难求的感慨。通过对比兼金与清文,突出了文章的价值,同时通过描述自己在荒僻之地的境遇,表达了对知音的渴望和对使君的敬意。此詩表達了詩人對使君文采的讚歎和對荒僻之地知音難求的感慨。通過對比兼金與清文,突出了文章的價值,同時通過描述自己在荒僻之地的境遇,表達了對知音的渴望和對使君的敬意。

← 返回诗文列表