晚次宣溪，辱韶州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 晚次宣溪，辱韶州張端公使君惠書敘別酬以絕句二章

wǎn cì xuān xī rǔ sháo zhōu zhāng duān gōng shǐ jūn huì shū xù bié chóu yǐ jué jù èr zhāng

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

韶sháo州zhōu南nán去qù接jiē宣xuān溪xī，云yún水shuǐ苍cāng茫máng日rì向xiàng西xī。

客kè泪lèi数shù行xíng先xiān自zì落luò，鹧zhè鸪gū休xiū傍bàng耳ěr边biān啼tí。

兼jiān金jīn那nà足zú比bǐ清qīng文wén，百bǎi首shǒu相xiāng随suí愧kuì使shǐ君jūn。

俱jù是shì岭lǐng南nán巡xún管guǎn内nèi，莫mò欺qī荒huāng僻pì断duàn知zhī闻wén。

韶州南去接宣溪，云水苍茫日向西。

客泪数行先自落，鹧鸪休傍耳边啼。

兼金那足比清文，百首相随愧使君。

俱是岭南巡管内，莫欺荒僻断知闻。

韶州南去接宣溪，雲水蒼茫日向西。

客淚數行先自落，鷓鴣休傍耳邊啼。

兼金那足比清文，百首相隨愧使君。

俱是嶺南巡管內，莫欺荒僻斷知聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

韶州南去接宣溪，云水苍茫太阳向西。客泪数行先自落，鹧鸪休息在耳边啼。兼金那脚比清文，数百头跟着惭愧您。都是岭南巡管内，不要欺负荒僻断知闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韶州南去接宣溪，雲水蒼茫太陽向西。客淚數行先自落，鷓鴣休息在耳邊啼。兼金那腳比清文，數百頭跟着慚愧您。都是嶺南巡管內，不要欺負荒僻斷知聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

韶州：地名，指今广东省韶关市。宣溪：地名，指今湖南省邵阳市。云水苍茫：形容山水景色辽阔。日向西：指太阳西沉。客泪数行：形容离别时的悲伤。鹧鸪休傍耳边啼：以鹧鸪的啼声烘托离别的哀愁。兼金那足比清文：形容对方的书信如同清丽的文章，金钱无法比拟。百首相随愧使君：表达对张端公使君的敬仰。岭南巡管内：指岭南地区。莫欺荒僻断知闻：表示不要因为地处偏远而断绝联系。韶州：地名，指今廣東省韶關市。宣溪：地名，指今湖南省邵陽市。雲水蒼茫：形容山水景色遼闊。日向西：指太陽西沉。客淚數行：形容離別時的悲傷。鷓鴣休傍耳邊啼：以鷓鴣的啼聲烘托離別的哀愁。兼金那足比清文：形容對方的書信如同清麗的文章，金錢無法比擬。百首相隨愧使君：表達對張端公使君的敬仰。嶺南巡管內：指嶺南地區。莫欺荒僻斷知聞：表示不要因爲地處偏遠而斷絕聯繫。

赏析

韶州南去接宣溪，云水苍茫太阳向西。客泪数行先自落，鹧鸪休息在耳边啼。兼金那脚比清文，数百头跟着惭愧您。都是岭南巡管内，不要欺负荒僻断知闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韶州南去接宣溪，雲水蒼茫太陽向西。客淚數行先自落，鷓鴣休息在耳邊啼。兼金那腳比清文，數百頭跟着慚愧您。都是嶺南巡管內，不要欺負荒僻斷知聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表