天星送杨凝郎中贺正 天星送楊凝郎中賀正

tiān xīng sòng yáng níng láng zhōng hè zhèng

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān星xīng牢láo落luò鸡jī喔ō咿yī，仆pū夫fū起qǐ餐cān车chē载zài脂zhī。

正zhèng当dāng穷qióng冬dōng寒hán未wèi已yǐ，借jiè问wèn君jūn子zi行xíng安ān之zhī。

会huì朝cháo元yuán正zhèng无wú不bù至zhì，受shòu命mìng上shàng宰zǎi须xū及jí期qī。

侍shì从cóng近jìn臣chén有yǒu虚xū位wèi，公gōng今jīn此cǐ去qù归guī何hé时shí。

天星牢落鸡喔咿，仆夫起餐车载脂。

正当穷冬寒未已，借问君子行安之。

会朝元正无不至，受命上宰须及期。

侍从近臣有虚位，公今此去归何时。

天星牢落雞喔咿，僕伕起餐車載脂。

正當窮冬寒未已，借問君子行安之。

會朝元正無不至，受命上宰須及期。

侍從近臣有虛位，公今此去歸何時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天星牢落鸡喔咿，我丈夫起床早餐车载脂。正当严冬寒冷不停，请问这君子行安全的。会朝元旦没有不到，接受命令宰相要到期。侍从近臣有空位置，你现在回到什么时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天星牢落雞喔咿，我丈夫起牀早餐車載脂。正當嚴冬寒冷不停，請問這君子行安全的。會朝元旦沒有不到，接受命令宰相要到期。侍從近臣有空位置，你現在回到什麼時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描绘天星坠落、鸡鸣人起的景象，营造出一种清晨的氛围。'牢落'形容星星稀疏，'鸡喔咿'描绘鸡鸣声。'仆夫起餐车载脂'描写仆人起床准备车辆载脂，脂即油脂，用于润滑车辆。'穷冬'指严冬，'上宰'指宰相。诗中表达了诗人对杨凝郎中出行安全的关心，以及对朝廷公务的重视。詩中通過描繪天星墜落、雞鳴人起的景象，營造出一種清晨的氛圍。'牢落'形容星星稀疏，'雞喔咿'描繪雞鳴聲。'僕伕起餐車載脂'描寫僕人起牀準備車輛載脂，脂即油脂，用於潤滑車輛。'窮冬'指嚴冬，'上宰'指宰相。詩中表達了詩人對楊凝郎中出行安全的關心，以及對朝廷公務的重視。

赏析

天星牢落鸡喔咿，我丈夫起床早餐车载脂。正当严冬寒冷不停，请问这君子行安全的。会朝元旦没有不到，接受命令宰相要到期。侍从近臣有空位置，你现在回到什么时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天星牢落雞喔咿，我丈夫起牀早餐車載脂。正當嚴冬寒冷不停，請問這君子行安全的。會朝元旦沒有不到，接受命令宰相要到期。侍從近臣有空位置，你現在回到什麼時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表