送石洪处士赴河阳幕得起字 送石洪處士赴河陽幕得起字

sòng shí hóng chù shì fù hé yáng mù dé qǐ zì

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng把bǎ种zhǒng树shù书shū，人rén云yún避bì世shì士shì。

忽hū骑qí将jiāng军jūn马mǎ，自zì号hào报bào恩ēn子zi。

风fēng云yún入rù壮zhuàng怀huái，泉quán石shí别bié幽yōu耳ěr。

钜jù鹿lù师shī欲yù老lǎo，常cháng山shān险xiǎn犹yóu恃shì。

岂qǐ惟wéi彼bǐ相xiāng忧yōu，固gù是shì吾wú徒tú耻chǐ。

去qù去qù事shì方fāng急jí，酒jiǔ行xíng可kě以yǐ起qǐ。

长把种树书，人云避世士。

忽骑将军马，自号报恩子。

风云入壮怀，泉石别幽耳。

钜鹿师欲老，常山险犹恃。

岂惟彼相忧，固是吾徒耻。

去去事方急，酒行可以起。

長把種樹書，人云避世士。

忽騎將軍馬，自號報恩子。

風雲入壯懷，泉石別幽耳。

鉅鹿師欲老，常山險猶恃。

豈惟彼相憂，固是吾徒恥。

去去事方急，酒行可以起。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长把种植书，人说避世的隐士。忽然骑将军马，自称为报恩儿子。风云人壮怀，泉石别囚禁了。钜鹿老师想老，常山险还依赖。难道只有那些互相忧虑，当然是我们耻辱。离开去工作正加紧，酒行可以起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長把種植書，人說避世的隱士。忽然騎將軍馬，自稱爲報恩兒子。風雲人壯懷，泉石別囚禁了。鉅鹿老師想老，常山險還依賴。難道只有那些互相憂慮，當然是我們恥辱。離開去工作正加緊，酒行可以起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是唐代文学家韩愈为送好友石洪处士赴河阳幕而作。首两句点明石洪喜好读书，隐逸山林；第三至六句描写其投身军旅，立功报国；第七至十句表达诗人对石洪忠诚报国的敬佩之情；末两句以饮酒劝慰，表达送别之意。钜鹿、常山均为古代地名，此处借指战事。本詩是唐代文學家韓愈爲送好友石洪處士赴河陽幕而作。首兩句點明石洪喜好讀書，隱逸山林；第三至六句描寫其投身軍旅，立功報國；第七至十句表達詩人對石洪忠誠報國的敬佩之情；末兩句以飲酒勸慰，表達送別之意。鉅鹿、常山均爲古代地名，此處借指戰事。

赏析

长把种植书，人说避世的隐士。忽然骑将军马，自称为报恩儿子。风云人壮怀，泉石别囚禁了。钜鹿老师想老，常山险还依赖。难道只有那些互相忧虑，当然是我们耻辱。离开去工作正加紧，酒行可以起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長把種植書，人說避世的隱士。忽然騎將軍馬，自稱爲報恩兒子。風雲人壯懷，泉石別囚禁了。鉅鹿老師想老，常山險還依賴。難道只有那些互相憂慮，當然是我們恥辱。離開去工作正加緊，酒行可以起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表