送陆歙州傪 送陸歙州傪
我衣之华兮,我佩之光。
陆君之去兮,谁与翱翔。
敛此大惠兮,施于一州。
今其去矣,胡不为留。
我作此诗,歌于远道。
无疾其驱,天子有诏。
我衣之華兮,我佩之光。
陸君之去兮,誰與翱翔。
斂此大惠兮,施於一州。
今其去矣,胡不爲留。
我作此詩,歌於遠道。
無疾其驅,天子有詔。
分享
译文
我穿的花啊,我身上的光芒。陆君的去啊,谁与翱翔。收敛这大的恩惠啊,用在一个州。现在可以走了,为什么不为留。我创作这首诗,歌在远方。没有疾病的先驱,天子下诏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我穿的花啊,我身上的光芒。陸君的去啊,誰與翱翔。收斂這大的恩惠啊,用在一個州。現在可以走了,爲什麼不爲留。我創作這首詩,歌在遠方。沒有疾病的先驅,天子下詔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代文学家韩愈所作,是一首送别诗。首两句以夸张手法描绘诗人服饰的华美,寓意其才华横溢。第三句写陆歙州傪即将离去的情景,表达了诗人对友人的依依不舍。第四句反问为何不留,第五句诗人作此诗以表达对友人的祝福。最后两句以天子有诏,强调陆歙州傪离去乃是国家之命,诗中流露出对友人前程的祝愿和无奈之情。本詩爲唐代文學家韓愈所作,是一首送別詩。首兩句以誇張手法描繪詩人服飾的華美,寓意其才華橫溢。第三句寫陸歙州傪即將離去的情景,表達了詩人對友人的依依不捨。第四句反問爲何不留,第五句詩人作此詩以表達對友人的祝福。最後兩句以天子有詔,強調陸歙州傪離去乃是國家之命,詩中流露出對友人前程的祝願和無奈之情。
赏析
我穿的花啊,我身上的光芒。陆君的去啊,谁与翱翔。收敛这大的恩惠啊,用在一个州。现在可以走了,为什么不为留。我创作这首诗,歌在远方。没有疾病的先驱,天子下诏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我穿的花啊,我身上的光芒。陸君的去啊,誰與翱翔。收斂這大的恩惠啊,用在一個州。現在可以走了,爲什麼不爲留。我創作這首詩,歌在遠方。沒有疾病的先驅,天子下詔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考