送陆畅归江南(畅娶董溪女) 送陸暢歸江南(暢娶董溪女)

sòng lù chàng guī jiāng nán chàng qǔ dǒng xī nǚ

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签: 诗词詩詞

举jǔ举jǔ江jiāng南nán子zi,名míng以yǐ能néng诗shī闻wén。

一yī来lái取qǔ高gāo第dì,官guān佐zuǒ东dōng宫gōng军jūn。

迎yíng妇fù丞chéng相xiāng府fǔ,夸kuā映yìng秀xiù士shì群qún。

鸾luán鸣míng桂guì树shù间jiān,观guān者zhě何hé缤bīn纷fēn。

人rén事shì喜xǐ颠diān倒dào,旦dàn夕xī异yì所suǒ云yún。

萧xiāo萧xiāo青qīng云yún干gàn,遂suì逐zhú荆jīng棘jí焚fén。

岁suì晚wǎn鸿hóng雁yàn过guò,乡xiāng思sī见jiàn新xīn文wén。

践jiàn此cǐ秦qín关guān雪xuě,家jiā彼bǐ吴wú洲zhōu云yún。

悲bēi啼tí上shàng车chē女nǚ,骨gǔ肉ròu不bù可kě分fēn。

感gǎn慨kǎi都dōu门mén别bié,丈zhàng夫fū酒jiǔ方fāng醺xūn。

我wǒ实shí门mén下xià士shì,力lì薄báo蚋ruì与yǔ蚊wén。

受shòu恩ēn不bù即jí报bào,永yǒng负fù湘xiāng中zhōng坟fén。

举举江南子,名以能诗闻。

一来取高第,官佐东宫军。

迎妇丞相府,夸映秀士群。

鸾鸣桂树间,观者何缤纷。

人事喜颠倒,旦夕异所云。

萧萧青云干,遂逐荆棘焚。

岁晚鸿雁过,乡思见新文。

践此秦关雪,家彼吴洲云。

悲啼上车女,骨肉不可分。

感慨都门别,丈夫酒方醺。

我实门下士,力薄蚋与蚊。

受恩不即报,永负湘中坟。

舉舉江南子,名以能詩聞。

一來取高第,官佐東宮軍。

迎婦丞相府,誇映秀士羣。

鸞鳴桂樹間,觀者何繽紛。

人事喜顛倒,旦夕異所云。

蕭蕭青雲幹,遂逐荊棘焚。

歲晚鴻雁過,鄉思見新文。

踐此秦關雪,家彼吳洲雲。

悲啼上車女,骨肉不可分。

感慨都門別,丈夫酒方醺。

我實門下士,力薄蚋與蚊。

受恩不即報,永負湘中墳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

举举江南子,名称以能诗听到。一来取得成绩,官辅佐太子军。迎新娘丞相府,夸映秀士群。鸾鸣桂树上,看是什么缤纷。人事高兴颠倒,早晚不同所说。萧萧青云干,于是把荆棘焚烧。岁晚鸿雁过,本想看到新的文章。践踏这秦国关雪,家那吴洲说。悲伤啼哭上车女,骨肉不可分。感慨都门别,丈夫喝酒才醉。我是学生,力量小蚊和蚊。受恩不立即报告,永远背着湘中坟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舉舉江南子,名稱以能詩聽到。一來取得成績,官輔佐太子軍。迎新娘丞相府,誇映秀士羣。鸞鳴桂樹上,看是什麼繽紛。人事高興顛倒,早晚不同所說。蕭蕭青雲幹,於是把荊棘焚燒。歲晚鴻雁過,本想看到新的文章。踐踏這秦國關雪,家那吳洲說。悲傷啼哭上車女,骨肉不可分。感慨都門別,丈夫喝酒才醉。我是學生,力量小蚊和蚊。受恩不立即報告,永遠揹着湘中墳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是唐代文学家韩愈为送好友陆畅归江南而作。诗中通过对陆畅才华横溢、官场得意的描述,以及对离别时悲欢离合的描绘,表达了诗人对友情的珍视和对世态炎凉的感慨。其中‘举举江南子’指陆畅在江南颇有名气;‘鸾鸣桂树间’比喻陆畅才华出众;‘遂逐荆棘焚’指陆畅仕途受挫;‘践此秦关雪,家彼吴洲云’描绘了陆畅离家远行的情景;‘悲啼上车女’描绘了离别时的悲伤;‘我实门下士’表达了韩愈对友情的谦卑之情。此詩是唐代文學家韓愈爲送好友陸暢歸江南而作。詩中通過對陸暢才華橫溢、官場得意的描述,以及對離別時悲歡離合的描繪,表達了詩人對友情的珍視和對世態炎涼的感慨。其中‘舉舉江南子’指陸暢在江南頗有名氣;‘鸞鳴桂樹間’比喻陸暢才華出衆;‘遂逐荊棘焚’指陸暢仕途受挫;‘踐此秦關雪,家彼吳洲雲’描繪了陸暢離家遠行的情景;‘悲啼上車女’描繪了離別時的悲傷;‘我實門下士’表達了韓愈對友情的謙卑之情。

赏析

举举江南子,名称以能诗听到。一来取得成绩,官辅佐太子军。迎新娘丞相府,夸映秀士群。鸾鸣桂树上,看是什么缤纷。人事高兴颠倒,早晚不同所说。萧萧青云干,于是把荆棘焚烧。岁晚鸿雁过,本想看到新的文章。践踏这秦国关雪,家那吴洲说。悲伤啼哭上车女,骨肉不可分。感慨都门别,丈夫喝酒才醉。我是学生,力量小蚊和蚊。受恩不立即报告,永远背着湘中坟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舉舉江南子,名稱以能詩聽到。一來取得成績,官輔佐太子軍。迎新娘丞相府,誇映秀士羣。鸞鳴桂樹上,看是什麼繽紛。人事高興顛倒,早晚不同所說。蕭蕭青雲幹,於是把荊棘焚燒。歲晚鴻雁過,本想看到新的文章。踐踏這秦國關雪,家那吳洲說。悲傷啼哭上車女,骨肉不可分。感慨都門別,丈夫喝酒才醉。我是學生,力量小蚊和蚊。受恩不立即報告,永遠揹着湘中墳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表