送李翱 送李翱
广州万里途，山重江逶迤。
行行何时到，谁能定归期。
揖我出门去，颜色异恒时。
虽云有追送，足迹绝自兹。
人生一世间，不自张与弛。
譬如浮江木，纵横岂自知。
宁怀别时苦，勿作别后思。
廣州萬里途，山重江逶迤。
行行何時到，誰能定歸期。
揖我出門去，顏色異恆時。
雖雲有追送，足跡絕自茲。
人生一世間，不自張與弛。
譬如浮江木，縱橫豈自知。
寧懷別時苦，勿作別後思。
分享
译文
广州万里道路，重重大山江曲折。走什么时候到，谁能定回期。请我出门去，颜色不同恒时。虽说有追送，足迹切断从这。人生在世，不从张与放松。就像浮江木，纵横哪里知道。宁怀别时痛苦，不要告别后思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣州萬里道路，重重大山江曲折。走什麼時候到，誰能定回期。請我出門去，顏色不同恆時。雖說有追送，足跡切斷從這。人生在世，不從張與放鬆。就像浮江木，縱橫哪裏知道。寧懷別時痛苦，不要告別後思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了送别友人的情景，表达了诗人对友人离去的不舍和对人生无常的感慨。‘广州万里途’指友人远赴广州的路途遥远，‘山重江逶迤’形容山川险阻。‘行行何时到’和‘谁能定归期’表达了对友人归期的未知和不确定性。‘揖我出门去’描述了送别的场景，‘颜色异恒时’描绘了诗人因离别而异于常日的表情。‘虽云有追送，足迹绝自兹’表明虽然有人相送，但友人的脚步已经远去。‘人生一世间，不自张与弛’反映了诗人对人生无常的认识。‘譬如浮江木，纵横岂自知’以江上漂浮的木头比喻人生的不可预测性。‘宁怀别时苦，勿作别后思’表达了诗人宁愿在离别时忍受痛苦，也不愿在离别后思念的深情。詩中描繪了送別友人的情景，表達了詩人對友人離去的不捨和對人生無常的感慨。‘廣州萬里途’指友人遠赴廣州的路途遙遠，‘山重江逶迤’形容山川險阻。‘行行何時到’和‘誰能定歸期’表達了對友人歸期的未知和不確定性。‘揖我出門去’描述了送別的場景，‘顏色異恆時’描繪了詩人因離別而異於常日的表情。‘雖雲有追送，足跡絕自茲’表明雖然有人相送，但友人的腳步已經遠去。‘人生一世間，不自張與弛’反映了詩人對人生無常的認識。‘譬如浮江木，縱橫豈自知’以江上漂浮的木頭比喻人生的不可預測性。‘寧懷別時苦，勿作別後思’表達了詩人寧願在離別時忍受痛苦，也不願在離別後思念的深情。
赏析
广州万里道路，重重大山江曲折。走什么时候到，谁能定回期。请我出门去，颜色不同恒时。虽说有追送，足迹切断从这。人生在世，不从张与放松。就像浮江木，纵横哪里知道。宁怀别时痛苦，不要告别后思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣州萬里道路，重重大山江曲折。走什麼時候到，誰能定回期。請我出門去，顏色不同恆時。雖說有追送，足跡切斷從這。人生在世，不從張與放鬆。就像浮江木，縱橫哪裏知道。寧懷別時痛苦，不要告別後思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考