送侯喜送侯喜

sòng hóu xǐ

hán yù · táng

已yǐ作zuò龙lóng钟zhōng后hòu时shí者zhě，懒lǎn于yú街jiē里lǐ蹋tà尘chén埃āi。

如rú今jīn便biàn别bié长zhǎng官guān去qù，直zhí到dào新xīn年nián衙yá日rì来lái。

已作龙钟后时者，懒于街里蹋尘埃。

如今便别长官去，直到新年衙日来。

已作龍鍾後時者，懶於街裏蹋塵埃。

如今便別長官去，直到新年衙日來。

译文

已作老态龙钟后时的，懒在街里踏尘埃。如今就别长官去，一直走到新的一年、每天来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已作老態龍鍾後時的，懶在街裏踏塵埃。如今就別長官去，一直走到新的一年、每天來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

龙钟：年老体衰的样子；蹋尘埃：踏在尘土上，比喻世俗的生活。诗中表达了诗人年迈体衰，不再愿意涉足尘世，宁愿在新年期间远离世俗，享受清闲。龍鍾：年老體衰的樣子；蹋塵埃：踏在塵土上，比喻世俗的生活。詩中表達了詩人年邁體衰，不再願意涉足塵世，寧願在新年期間遠離世俗，享受清閒。