食曲河驿 食曲河驛
晨及曲河驿，凄然自伤情。
群乌巢庭树，乳燕飞檐楹。
而我抱重罪，孑孑万里程。
亲戚顿乖角，图史弃纵横。
下负明义重，上孤朝命荣。
杀身谅无补，何用答生成。
晨及曲河驛，悽然自傷情。
羣烏巢庭樹，乳燕飛檐楹。
而我抱重罪，孑孑萬里程。
親戚頓乖角，圖史棄縱橫。
下負明義重，上孤朝命榮。
殺身諒無補，何用答生成。
分享
译文
早晨和曲河释，悲伤从伤感情。群乌巢在树上，乳燕飞屋檐间。而我抱着重罪，孑孑万里路程。亲戚顿乖角，图史抛弃合纵连横。下背第二义重，上我朝命杨荣。杀身谅无补，用什么回答生成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨和曲河釋，悲傷從傷感情。羣烏巢在樹上，乳燕飛屋檐間。而我抱着重罪，孑孑萬里路程。親戚頓乖角，圖史拋棄合縱連橫。下背第二義重，上我朝命楊榮。殺身諒無補，用什麼回答生成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人韩愈在曲河驿夜宿时的孤独与伤感，通过对群乌巢树、乳燕飞檐等景物的描绘，衬托出诗人内心的痛苦和无奈。'抱重罪'指诗人自认为有罪，'孑孑万里程'形容旅途的孤独和漫长，'亲戚顿乖角，图史弃纵横'表达了诗人与亲人关系疏远和理想抱负无法实现的失落，'下负明义重，上孤朝命荣'反映了诗人对自身处境的反思和无奈，'杀身谅无补，何用答生成'则表达了诗人对于个人命运的无力感和对生命价值的质疑。此詩描寫了詩人韓愈在曲河驛夜宿時的孤獨與傷感，通過對羣烏巢樹、乳燕飛檐等景物的描繪，襯托出詩人內心的痛苦和無奈。'抱重罪'指詩人自認爲有罪，'孑孑萬里程'形容旅途的孤獨和漫長，'親戚頓乖角，圖史棄縱橫'表達了詩人與親人關係疏遠和理想抱負無法實現的失落，'下負明義重，上孤朝命榮'反映了詩人對自身處境的反思和無奈，'殺身諒無補，何用答生成'則表達了詩人對於個人命運的無力感和對生命價值的質疑。
赏析
早晨和曲河释，悲伤从伤感情。群乌巢在树上，乳燕飞屋檐间。而我抱着重罪，孑孑万里路程。亲戚顿乖角，图史抛弃合纵连横。下背第二义重，上我朝命杨荣。杀身谅无补，用什么回答生成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨和曲河釋，悲傷從傷感情。羣烏巢在樹上，乳燕飛屋檐間。而我抱着重罪，孑孑萬里路程。親戚頓乖角，圖史拋棄合縱連橫。下背第二義重，上我朝命楊榮。殺身諒無補，用什麼回答生成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考