芍药歌(一本作王司马红芍药歌) 芍藥歌(一本作王司馬紅芍藥歌)
丈人庭中开好花,更无凡木争春华。
翠茎红蕊天力与,此恩不属黄钟家。
温馨熟美鲜香起,似笑无言习君子。
霜刀翦汝天女劳,何事低头学桃李。
娇痴婢子无灵性,竞挽春衫来此并。
欲将双颊一睎红,绿窗磨遍青铜镜。
一尊春酒甘若饴,丈人此乐无人知。
花前醉倒歌者谁,楚狂小子韩退之。
丈人庭中開好花,更無凡木爭春華。
翠莖紅蕊天力與,此恩不屬黃鐘家。
溫馨熟美鮮香起,似笑無言習君子。
霜刀翦汝天女勞,何事低頭學桃李。
嬌癡婢子無靈性,競挽春衫來此並。
欲將雙頰一睎紅,綠窗磨遍青銅鏡。
一尊春酒甘若飴,丈人此樂無人知。
花前醉倒歌者誰,楚狂小子韓退之。
分享
译文
老人在院子里开好花,更没有木争春花。翠茎红蕊天和力量,这恩不属于黄钟家。温馨熟美鲜香起来,似乎笑无言学习君子。霜刀剪除你天女劳,什么事低头学习桃李。娇傻儿子没有灵性,竞争拉春衫来这里并。想将双颊一向红色,绿窗磨遍青铜镜。一尊春酒甜如糖,丈没有人知道这个音乐人。花前喝醉了倒唱歌的人是谁,楚狂小子韩退之。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人在院子裏開好花,更沒有木爭春花。翠莖紅蕊天和力量,這恩不屬於黃鐘家。溫馨熟美鮮香起來,似乎笑無言學習君子。霜刀剪除你天女勞,什麼事低頭學習桃李。嬌傻兒子沒有靈性,競爭拉春衫來這裏並。想將雙頰一向紅色,綠窗磨遍青銅鏡。一尊春酒甜如糖,丈沒有人知道這個音樂人。花前喝醉了倒唱歌的人是誰,楚狂小子韓退之。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以芍药为题材,通过对芍药的赞美,抒发了诗人对高尚品质的向往和对世俗之态的批判。丈人、翠茎、红蕊、天女等词语增添了诗的浪漫色彩,霜刀、桃李等意象则表达了诗人对自然和个性的尊重。娇痴婢子、春衫、青铜镜等细节描绘,生动形象地展现了诗人对美好生活的追求。整首诗意境优美,语言生动,寓意深刻。本詩以芍藥爲題材,通過對芍藥的讚美,抒發了詩人對高尚品質的嚮往和對世俗之態的批判。丈人、翠莖、紅蕊、天女等詞語增添了詩的浪漫色彩,霜刀、桃李等意象則表達了詩人對自然和個性的尊重。嬌癡婢子、春衫、青銅鏡等細節描繪,生動形象地展現了詩人對美好生活的追求。整首詩意境優美,語言生動,寓意深刻。
赏析
老人在院子里开好花,更没有木争春花。翠茎红蕊天和力量,这恩不属于黄钟家。温馨熟美鲜香起来,似乎笑无言学习君子。霜刀剪除你天女劳,什么事低头学习桃李。娇傻儿子没有灵性,竞争拉春衫来这里并。想将双颊一向红色,绿窗磨遍青铜镜。一尊春酒甜如糖,丈没有人知道这个音乐人。花前喝醉了倒唱歌的人是谁,楚狂小子韩退之。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人在院子裏開好花,更沒有木爭春花。翠莖紅蕊天和力量,這恩不屬於黃鐘家。溫馨熟美鮮香起來,似乎笑無言學習君子。霜刀剪除你天女勞,什麼事低頭學習桃李。嬌傻兒子沒有靈性,競爭拉春衫來這裏並。想將雙頰一向紅色,綠窗磨遍青銅鏡。一尊春酒甜如糖,丈沒有人知道這個音樂人。花前喝醉了倒唱歌的人是誰,楚狂小子韓退之。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考